本报讯（记者 秦华）2020年3月7日是柏杨先生百年诞辰，为了纪念这位在华人读者中拥有广泛影响力的豫籍作家，人民文学出版社推出了36卷本的白话版《柏杨版资治通鉴》。

柏杨生于河南省通许县，从20世纪50年代起至2008年逝世，柏杨笔耕半个世纪，为读者留下了作品百余部，《柏杨版资治通鉴》是最畅销的一部书，《中国人史纲》《丑陋的中国人》在当代华人世界中流传最为广泛。

《资治通鉴》是中国第一部编年体通史著作，与《史记》并称“史学双璧”，由于《资治通鉴》为文言文，现代人阅读有诸多不便，20世纪80年代，柏杨将全书翻译为白话文，将旧时帝王之“借鉴”，转化为现代百姓的“明镜”，成为当下读者掌握历史规律、厘清混沌时局、看清未来道路的最佳读本。

在出版时，人民文学出版社按着国家地图出版标准，重新补绘了今天的中国疆域边界，这是《柏杨版资治通鉴》历史地图表达更规范、更准确的权威版本。同时，随书附送了时空地图，使读者可以观其大略，一张地图全景式地看懂书中讲述的中国1362年历史的发展脉络，以及重要节点发生的事件。