新华社伦敦4月14日电（记者 张薇）之前3个赛季全部止步欧冠八强的曼城14日终于更进一步，以两回合4∶2的总比分击败多特蒙德。当日的另一场四分之一决赛以0∶0收场，皇家马德里凭借第一回合拿下的3∶1胜果淘汰利物浦。

曼城的半决赛对手是送走了卫冕冠军拜仁慕尼黑的巴黎圣日耳曼。皇马则将继续迎战来自英超的对手，与战胜了波尔图的切尔西争夺决赛席位。

曼城上一次晋级欧冠四强还要追溯到2015—2016赛季，而瓜迪奥拉上任以来“蓝月亮”始终没能突破八强关口。西班牙名帅多次表示，如果不能实现欧冠登顶，他在曼城的生涯就是大写的失败。

14日带着首回合2∶1的领先客战多特蒙德，曼城深知守不来胜利，于是力图通过控球优势耐心寻觅破门机会。怎料，攻击火力十足的多特第15分钟就由年仅17岁的英格兰小将贝林厄姆推射破门。此时，总比分虽是2∶2平，但一个客场进球意味着多特在晋级的争夺中已处于领先位置。

落后结束上半场的曼城易边再战后并没有对阵容做出任何调整，而10分钟后他们的进攻便造成对方球员禁区内手球，马赫雷斯主罚点球命中，帮助曼城一举扭转了局势。第一回合助曼城完成绝杀的小将福登第75分钟又一次发挥关键作用，接队友传球禁区外拔脚怒射破网，为曼城锁定胜局。

“感觉太美妙了。这是我们第二次打进欧冠半决赛，所以对我们俱乐部而言这里并没太多历史，但我们即将开始创造。”瓜迪奥拉赛后说。

上周客场1∶3落败已经意味着利物浦晋级渺茫，而“红军”当日在安菲尔德放手一搏，上半场创造了多次机会可惜都无功而返。随着下半场比赛的推进，利物浦似乎逐渐丧失了斗志和创造力，皇马则未费太多力气，成功守平顺利晋级。

皇马主帅齐达内坦言，料到对手开场后会迅速发动攻势，而他们前15分钟也确实出色。“不过在欧冠八强这样的对决中，你必须先稳固防守，我们做到了，所以过关了。”