新华社纽约8月31日电 在8月31日的美国网球公开赛首轮比赛中，中国“金花”张帅6∶3、6∶4击败美国外卡选手巴蒂斯特，成功晋级。塞尔维亚头号种子焦科维奇四盘拿下丹麦选手鲁内，收获大满贯赛场的第22连胜。

当日比赛中，张帅于4号球场登场，两盘速胜美国外卡选手巴蒂斯特，耗时65分钟，成功打进美网第二轮。本年度单打大满贯均止步首轮的张帅在美网赛场实现突破。下一轮，她将对战美国小将拉杜卡努。

男单首轮比赛中，除了焦科维奇顺利过关外，去年美网亚军、德国4号种子兹维列夫6∶4、7∶5和6∶2直落三盘战胜美国本土选手奎雷伊，轰出18记Ace强势晋级；法国选手孟菲尔斯6∶3、6∶2和6∶2直落三盘轻松战胜阿根廷选手科里亚，用第二轮入场券来迎接自己的35岁生日。