本报讯（记者 成燕 通讯员 白建中 文/图）10月15日、16日晚，由郑州市豫剧艺术中心创排的豫剧《复活》在郑州大剧院戏曲厅精彩亮相（如图）。该剧改编自世界文学名著《复活》，这也是《复活》首次被搬上戏曲舞台。

《复活》是列夫·托尔斯泰历十年之久创作的最后一部长篇小说。托尔斯泰被巴金誉为19世纪世界的良心，他写作《复活》时，俄国社会正处于“山雨欲来风满楼”的大革命前夜，通过写玛丝洛娃和聂赫留朵夫的命运描写了人民的苦难，深刻揭示了黑暗的沙皇帝国。《复活》是一幅触目惊心的人民受难图，是一部19世纪俄国乃至世界生活的百科全书，更是一部伟大的史诗。

豫剧《复活》将原著中的俄国故事嫁接到中华民国的中原大地，寻找中国历史上大变革的动荡年代以接近原著的时代感，选择民国时期中原大地的首府开封为故事发生地以突出豫剧剧种特色。在原著浩如烟海的人物和故事中，抽出柳道甫和秋桦的感情遭际为主线，讲述二人在那个黎明前的黑暗的时代背景下，相爱、分离、再相遇、终诀别的动人故事，将主题落于歌颂人性善良、温暖、自省等好的一面的伟大力量。通过主人公个人由堕落到自省的精神升华映射那个黑暗的时代终将落幕，而一个充满希望的、光明灿烂的未来将在中华大地冉冉升起。

据了解，豫剧《复活》特邀中国戏曲学院导演系、表演系主任王绍军执导，由郑州市艺术创作研究院青年编剧张凌羽编剧，国家一级作曲耿玉卿担纲唱腔、音乐设计，深圳粤剧团胡家伟为执行导演，特邀中国评剧院舞美设计白晓文，中国歌剧舞剧院灯光设计李策、服装设计张男加盟。由国家一级演员、梅花奖获得者张艳萍，国家一级演员、文华表演奖获得者任三印领衔主演。

“该剧为中国戏曲搬演世界名著做出新的艺术形式上的探索，为中国观众了解世界名著、国外观众了解中国戏曲搭建一座艺术的桥梁。”王绍军表示，豫剧《复活》的顺利上演具有多重意义，这部剧让艺术创作回归艺术本身，通过作品本身的艺术魅力感染观众，传达好的价值取向，引领新的导向。