♣ 徐晨亮

二十世纪的整个人类社会充满了高歌猛进的发展，但战争似乎总是相伴相生。“二战”结束后，整个世界文学，包括中国文学，都曾在“战争”母题下，一次次回溯到沉重的历史当中，书写其带来的精神困境。在此意义上，《我的弗兰茨》一书的主题是极为重要的。而从写法上来讲，作者海娆又选择了一种巧妙的处理方式，没有正面书写战争，而是从生活细节、人物情感入手。小说情节由中国文化的古老命题“他乡遇故知”开始，诸多日常生活场景，包含女性之间的情感交流、家庭内部的矛盾等逐渐展开，看似波澜不惊，甚至颇有温情的日常生活背后，隐藏着一个错综复杂的故事。

多数读者熟悉海外华文文学是从《北京人在纽约》这一类作品开始，华人作家在刚开始踏上异国他乡时，较多将视点聚焦于自己身处异国该如何重新展开生活，或是对故土的一种回望。随着社会发展，交通、信息的发达便利，逐渐出现了“地球村”的概念。地域并不像曾经那般隔绝了。因此，华文作家笔下书写新大陆的生活际遇有所减少。目前很多作者书写中国故事、中国经验，体现出一种回流倾向。反而关注自己旅居的所在地国家生活的作品，在华文文学作品里面相对来说不是主流。《我的弗兰茨》中，海娆关注的是她自己生活的异国，通过两位中国外嫁女在德国的生活，观照德国人在经过战争创伤之后，亲历者以及后代，甚至从中国嫁到他们家族的女人，生活、命运所受到的影响。这部作品举重若轻，建立在人类命运共同体的宽广视野和广袤的胸怀之上。