田家英自２６岁起担任毛泽东的秘书，在毛泽东身边工作了１８年，田家英热爱毛泽东的诗、文、字，收藏了很多毛主席的诗、文、字并常与毛主席交流阅读和创作诗词的体会。

　　热爱毛泽东的诗、文、字

　　建国前，田家英从当时能够找到的毛泽东著作中，摘录大量成段的论述，按编排，整整齐齐地编了五大厚本，并一直带在自己身边。建国后，中国青年出版社作为《一个同志的读书笔记》印成内部读物出版，这是第一部毛泽东著作专题摘编。他参加并负责了《毛泽东选集》一至四卷的编辑与注释工作，有几篇重要讲话，如《抗日战争胜利后的时局和我们的方针》、《对晋绥日报编辑人员的谈话》都是他根据记录稿整理的。每一卷出版时，田家英都写评介文章或代新华社起草篇目介绍。

　　毛泽东的书法，轻若寒烟，重如崩云，点像沧海，划似银河，气势磅礴，堪称古今书法艺术中的珍品。田家英喜欢欣赏书法艺术，收藏了上千件清代学者的墨迹。他常将自己收藏到的书法价值高的草书送毛泽东欣赏。毛泽东也让田家英代找各种草书字帖。

　　在田家英的收藏中，最受珍视的是毛泽东的手迹。哪怕是片纸只字，他都从不放弃。他把毛泽东练字或为人题词选剩下的废页零张收集起来，拓裱整齐，收集了一大本。

　　毛泽东练字时常常书写自己过去的诗词。田家英收藏的毛泽东手迹也以毛泽东的诗词为多。现存中央档案馆田家英收藏的《毛泽东诗词手稿》，是１９６４年装裱成册的。

　　对毛泽东诗词的贡献

　　《诗刊》１９５７年创刊号上，由于发表了毛泽东诗词１８首，出现了排队买《诗刊》的热烈场面。１９５８年１月，《蝶恋花·答李淑一》在湖南师范学院院刊上公开发表。在田家英参加下，经过对以上１９首诗词的编辑，文物出版社于１９５８年９月出版了刻印大字本《毛泽东诗词十九首》。１２月，毛泽东在广州看到这个刊本，在书眉上写了说明和十二条批注。１９５８年１０月３日，《人民日报》发表毛泽东《送瘟神》七律二首。至此，公开发表的毛泽东诗词已有２１首。

　　１９６１年初，《人民文学》编辑部周明等在邓拓那里看到邓拓保存的毛泽东１９２９年至１９３１年于马背上哼成的词六首。他们抄录下来带回编辑部。主编张天翼、副主编陈白尘读后，击节称赞，很想在《人民文学》上发表，遂呈送毛泽东审阅，请示并要求准予发表。这年，毛泽东倡导大兴调查研究之风，田家英在毛泽东布置与安排下率一个调查组于１月下旬去了浙江。

　　４月下旬，在杭州，田家英向毛泽东汇报浙江调查的情况，毛泽东要田家英将《人民文学》编辑送来的他的词六首填上词牌，并查找“共工怒触不周山”的典故。田家英很快完成了任务。毛泽东在田家英查出的“共工怒触不周山”典故的基础上，为“不周山下红旗乱”句作了一条长达４００多字的注。《词六首》和作者原注在《人民文学》１９６２年５月号上发表。田家英为作者原注的写成所作的查找资料的贡献是不应忽略的。

　　１９６３年１２月，文物出版社和人民文学出版社同时出版了《毛主席诗词》（三十七首）。在出版之前，先出了个征求意见本。

　　遵照毛泽东的意见，开了一个有２０余人参加的会议，好几位中央负责同志和文艺方面的领导人都出席了。毛泽东用大粗铅笔写了张条子：“请同志们一议。”与会者对毛泽东的诗进行了认真的讨论。诗人臧克家托田家英代转了２３条意见，其中有１３处为毛泽东所采纳。在编辑过程中，田家英还经常同诗家交换意见，共同探讨毛泽东诗词的用典及含义。有一次，他在电话中告诉臧克家：毛泽东同志有首词的起头，是有意仿照辛稼轩（辛弃疾）《永遇乐·京口北固亭怀古》的。在唐诗中，毛泽东最喜欢李白、李贺、李商隐的诗。

　　在宋词中，毛泽东最喜欢苏东坡和辛弃疾的词，《稼轩长短句》是毛泽东经常放在身边的一部书。田家英的话对帮助理解毛泽东诗词有着重要意义。从担任毛泽东的秘书开始，田家英就注意收集毛泽东诗集。《七律·人民解放军占领南京》是由于田家英的收集才得以保存和流传下来的。１９４９年春天，党中央、毛泽东由西柏坡迁到北京西山。４月１３日晚上，人民解放军攻占了南京“总统府”，结束了蒋介石２２年的统治。消息传来，毛泽东感到由衷的喜悦，焕发了浓郁的诗兴，当即吟出《人民解放军占领南京》诗一首。田家英抄录收集下这首诗。

　　这次编辑毛泽东诗词，田家英把这首诗送给毛泽东，毛泽东说忘了还有这一首。于是，毛泽东根据田家英提供的抄本，经过核对，随即书写了这首诗。中央档案馆张景堂同志说，中央档案馆保存的毛泽东诗词手稿，有田家英保存的，有从江青处交来的，每首诗词都有重件，惟独《人民解放军占领南京》只有田家英的一件。

　　与毛泽东的共同爱好

　　与交流

　　中国向来有“诗国”之称，诗词艺术传统深厚，源远流长，数千年间，作者如云，名家辈出。毛泽东和田家英都酷爱中国古代诗词。毛泽东对《诗经》以下中国历代的诗词曲赋差不多都广泛地阅读过，其中读得最多的是《楚辞》、唐诗、宋词和元曲。他能全文背诵的诗词不计其数。田家英也读过很多古诗词，且能一字不差地背诵出许多古诗词，工作疲倦时，他常以背诵古诗词为娱乐，既换脑筋，又陶冶情操。

　　摘自《解放日报》