在美国，一个律师到卡罗莱纳州的东部去打猎，他打中了一只鸟，但它掉到了一个农夫用栅栏围起来的土地上。当律师爬栅栏时，农夫问他在做什么。律师回答道：“我打中了一只鸟，它掉在栅栏里面了，我准备去取回它。”老农夫回答道：“这是我的土地，这里都是我的财产，你没有权利。”

　　律师愤怒地说道：“我是全美国最好的律师之一，如果你不让我取走那只鸟，我会起诉你，并拿走每样东西。”

　　老农夫微笑道：“很显然，你不知道在我们卡罗莱纳州如何处理矛盾。我们对于类似的小矛盾一般用‘踢三下’的制度？”

　　律师问道：“什么是‘踢三下’的制度。”

　　农夫回答道：“是这样的，因为你要从我这里拿走东西，所以首先我踢你三下，然后你踢我三下。如此反复，直到有人放弃。”

　　律师迅速地考虑了农夫的建议，觉得他能不费力地赢了农夫。于是，他决定入乡随俗。

　　老农夫慢慢地从拖拉机上下来，他用厚重的工作靴的足尖踢出了第一脚，踢中了律师的腹股沟， 第二脚几乎把律师的鼻子踢没了。农夫的第三脚踢中了律师的一个肾，使得律师的腹部变平了，这几乎使律师放弃了那只鸟。

　　律师振作起精神，准备踢出他的三脚：“你这个老乡下人，现在轮到我了。”

　　老农夫微笑地说道：“好了，我放弃了。你可以拿走那只鸟了。”

　　摘自《今晚报》