霍尔莫赞是波斯帝国一位年轻的太子。在阿拉伯帝国的倭马亚王朝远征波斯时，霍尔莫赞在鏖战中被俘。

　　军士们把他押解到倭马亚王面前，国王下令立即斩首。这时，太子霍尔莫赞请求说：“噢，主宰一切的陛下，我现在口渴难受，陛下当开怀大度，让你的俘虏喝足了水，再处死也不迟啊。”

　　倭马亚王点点头，示意左右给太子端过一碗水。太子接过这碗水，刚送到嘴边，竟不敢喝下去，用惊恐的眼神环顾四周。

　　“你怎么不喝呀？”一个阿拉伯士兵粗暴地呵斥他说。

　　“我曾有所耳闻，”太子抖抖索索地说，“你们这些人非常凶残而不懂天理，所以我担心，当我正品味这碗沁人心脾的清水时，会有人举刀杀死我的！”

　　“放心吧，”倭马亚王显出宽宏大度的模样说：“谁也不可能动你的！”“既然无人伤害我，”太子请求国王说，“陛下总该有个保证啊。”“我以真主的名义发誓，”倭马亚王庄重地说道：“在你没喝下这碗水之前，没有人敢伤害你。”

　　这时，太子霍尔莫赞毫不迟疑地将这碗水泼到地上。

　　“狂妄！将他推出斩首！”倭马亚王厉声喝道。

　　太子霍尔莫赞平心静气地问国王：“陛下，刚才您庄严地向真主发过誓，不是要保证我不受到伤害吗？”

　　“我只是下保证，在你没喝那碗水之前，谁也不会伤害你的！”倭马亚王解释说。

　　“陛下所言极是，”太子说道，“可我并没喝下这碗水，并且也喝不到这碗水了，因为它已滋润了您的土地。此刻，陛下理当履行君王的誓言。”倭马亚王这时恍然大悟，只好释放太子霍尔莫赞。

　　摘自《台湾文学选刊》