阴影
阴影 阴影
第16版:郑风
3  4  
PDF 版
被咬的尴尬
爱情本命年
谁是文学的敌人
图片说明
百家讲坛:这张“魔鬼的床”
三长两短
张鸿远
红幡涅 
春天从一棵草开始 (外三首)
      
返回主页 | 郑州日报 | 版面导航 |      
上一期  下一期  
3上一篇  下一篇4  
     【打印】  
绿城杂俎
三长两短
逊远
中原网  日期: 2007-12-06  来源: 郑州日报  
  中国的成语有不少源于史实或寓言故事,也有源于生活习俗的。譬如三长两短。这是指意外的灾祸或事故。特指人的死亡。

  《礼记·檀弓上》有如下记载:“棺束,缩二,衡三;衽,每束一。”“木无钉,故用皮束合之。缩二者,缩纵也。纵束者二行也。衡三者,横束者三行也。衽,每束一者。衽,小要也,其形两头广,中央小也。不用钉棺,但先凿棺边及两头合际处作坎形,则以小要连之令固,并相对每束之处以一行之衽连之,若竖束之处则竖着其衽以连棺盖及底之木,使与棺头尾之材相固。汉时呼衽为小要也。”

  古时棺木不用钉子,用皮条把棺材底与盖捆合在一起。横的方向捆三道,纵的方向捆两道。横的方向木板长,纵的方向木板短,“三长两短”即源于此。衽原本指衣服的缝合处,此指连接棺盖与棺底的木楔,两头宽中间窄,插入棺口两旁的坎中,使盖与棺身密合。衽与皮条联用,就是为了紧固棺盖。发展到后来用钉子钉棺盖,既方便又快捷,衽也就逐渐被淘汰。三长两短的捆棺材皮条也随之消失,但这个词语却一直流传下来,在现代汉语中也经常使用。

  值得一提的是“三长两短”有时也被缩略成“长短”,意思不变。请看《红楼梦》第十一回:“可是呢!好个孩子。要有个长短,岂不叫人疼死!”    

3上一篇  下一篇4  
      
版权声明 @ 中原网 网站版权所有