新华社东京１２月７日奥运专电 ＡＣ米兰队队长、后卫马尔蒂尼７日否认将在２００７年国际足联俱乐部世界杯赛后退役。

　　“我和俱乐部的合同明年６月才到期，我要把合同履行到底，”他说。

　　“而且，我的状态还很好，我不会在合同到期之前终止合同的，”３９岁的马尔蒂尼说。

　　意大利媒体６日称，马尔蒂尼因为膝伤打算在俱乐部世界杯赛后退役。

　　自１９８５年加盟ＡＣ米兰队以来，马尔蒂尼已帮助球队７夺联赛冠军，５夺欧洲冠军联赛冠军。但近年来，他的膝伤逐渐加重。经过手术之后，他上个月重新回到赛场。