在我国,有不少地区,把妻子称为“婆娘”,也有把已婚的青年妇女统称为“婆娘”的。为什么把妻子称为“婆娘”呢?这里有一个故事。
从前,有一个叫专诸的人,从小就失去了父亲,靠祖母和母亲含辛茹苦养大成人。由于缺少父亲的管教,专诸生性暴躁,动辄发火,很多人不敢惹他。但他对祖母和母亲的话从不打别,非常敬重她们。后来他的祖母和母亲也先后去世了,失去亲人的约束后,专诸便经常惹是生非,闹得邻里不安。有一次他和别人打架,他的妻子无奈之下,穿上娘(专诸的母亲)的衣服,拄着婆(专诸的祖母)的拐杖,把专诸教训了一顿。谁知这次挨训后,专诸倒被妻子的良苦用心所感动,心灵受到很大触动,从此洗心革面,痛改前非,变成一个非常有礼貌的人。
因为妻子装扮成“婆”和“娘”教育好了丈夫,所以,从此人们就把妻子叫做“婆娘”,这一称呼一直沿用至今。