新版《麻风女传奇》

　　本报讯（记者 李 颖 文 唐 强 图）由河南省豫剧一团和我省著名戏剧家石磊联手打造的新古典主义豫剧《麻风女传奇》，五一期间在省会香玉大舞台首度与观众见面。

　　《麻风女传奇》讲述了一对青年男女生死相恋的爱情故事，曾被艺术家以不同形式搬上戏剧舞台。这次被省豫剧一团再度搬上舞台的版本，是由石磊在参看了樊粹庭先生编写的豫剧《女贞花》和清代小说家宣鼎的《夜雨秋灯录》中麻风女的故事改编而成，因而被称为２００８年版《麻风女传奇》。

　　记者在现场看到，新版《麻风女传奇》在情节上比老戏做了不少改动，删掉了前两场戏，全剧直接从“洞房”切入，并对“饮鸩”一场进行重点修改，最后以夫妻团圆、完婚终结，前呼后应，显得更加紧凑、流畅。更令戏迷称道的是，剧中原汁原味加进了已故豫剧大师陈素真早年灌制的《麻风女传奇》唱片中留下的一段唱腔。

　　剧中饰演“麻风女”的徐俊霞是省豫剧一团国家一级演员，曾经在豫剧《朝阳沟》《香魂女》和《红菊》等现代戏中成功饰演过“银环”“环环”和“红菊”等人物，在《麻风女传奇》中扮演“闺门旦”并演唱“祥符调”，对她来说是个极大的挑战。最终，她饰演的女主人公邱丽玉以端庄大方的扮相、沉稳含蓄的演唱技巧赢得了观众和专家的好评。

　　上图：洞房花烛夜，邱丽玉（徐俊霞饰）将身患麻风病一事告诉郎君，让他离开自己。二人依依不舍，抱头痛哭。