进入盛夏，巴黎变成一座空城。没出门的房东太太跑来找我闲聊。她问了一个奇怪的问题：你小时候偷过钱吗？

　　当然，不过偷的不是外人的钱包，而是从家里、从父母包里偷偷拿走零钞。这让人有些尴尬。不过想起来，自己确实为了一块带香味的橡皮，偷拿过妈妈口袋里的一毛钱。那时候，班里的同学似乎都有这经验。有个胆大的偷了他爸爸二十块钱坐火车南下，结果被遣返回家。这个同学既没挨打也没挨骂：他的父母急的是孩子不见了，钱根本没有去想。

　　房东太太边听边点头，然后她把当天的报纸塞进我手里：“我小时候也偷过父母的零钱。要是可能被送进监狱那我是怎么也不敢的。”我扫了一眼头条标题：“妈妈状告１４岁亲生女儿。”这种家庭案件即使在充满想象力的法兰西也是绝少发生的：少女伊蒂亚被控犯有偷窃和涂改支票罪，控方是她的母亲。

　　两个月以前，伊蒂亚偷了母亲的信用卡和支票本，和好友一起到南方旅游。一周时间就花了一千多欧元。警方发现这两个少女时，她们若无其事地对记者说：“我们只不过想看看南方，就像电影里面那样。”没过多久，她们就被母亲送上了法庭。如果罪名成立，伊蒂亚将被判３年徒刑，因为道歉可能改判１８个月。她的好友被控犯窝藏和涂改支票罪，可能被判５年监禁，道歉可能减半。

　　看完报道我说，真是大水冲了龙王庙。房东太太倒不这么认为。她说，家庭问题也是社会问题，你看吧，这下孩子们再也不敢了。他们能提前好几年懂得，父母的财产也是私人财产，不能侵犯。

　　摘自《世界新闻报》