那年,中国文联组织的艺术代表团出访美国,精彩的节目一场接一场,颇受美国友人的欢迎。
在纽约的一场演出结束后,代表团全体成员又登上飞机,飞往下一站继续演出。
飞机已经发动,马上就要起飞。此时,殷秀梅回头说:“黄宏,你的杂志看完了吗?借我看看。”
因为大家被安排在中间的座位,黄宏不能把杂志从其他乘客的头上扔过去。所以,他匆匆解开安全带,离开座位,把杂志送过去,又赶紧回到座位上把安全带系好。
此时,一个美国空姐带着一脸的怒气,朝黄宏冲过来。黄宏知道自己错了,起飞时不该离开座位,急忙向她赔礼。可无论怎么认错,空姐就是不依不饶地训斥。尽管黄宏听不大懂英语,但突然听到一个似是骂人的发音。他明白这是对中国人的无礼,甚至是侮辱,便气愤地伸出右手的大拇指和食指,向空姐做了一个开枪的动作。
空姐看到他的动作,脸色一沉,扭头就朝驾驶室走去。很快,飞机的发动机熄火了,接着,广播响起来:“因为飞机上可能有人带枪,我们要停止飞行,进行检查。”
舱门一开,上来两名警察。在那个空姐的带领下,警察来到黄宏的面前。他们先向四周的旅客取证,然后对黄宏说:“这位小姐指控你携带手枪。”
“你们的机场有安检,如果我身上有枪,我又是怎么登机的呢?”黄宏机智地反问。
他们考虑一下,又换一种说法:“那么,这位小姐怀疑你的精神有问题。”
“进入你们美国时,我持有健康检查证明。”
警察回过头来,像是在劝说那个空姐。可是,那个空姐还是不肯就此罢休。最后,警察又对黄宏说:“你刚才用持枪的手势对准这位小姐,她指控你侵犯人权。”
事已至此,光靠愤怒和针锋相对已无济于事,黄宏灵机一动,说:“贵国尊重人权我早就知道,但是,每个国家有不同的风俗习惯。在中国,大拇指代表好,加上食指,就是八字,八就是发,我这个手势是向她祝福。”
警察听完后忍不住想笑,扭过头去向那位空姐做了解释,事情就这样不了了之。
警察走了,舱门重新关闭,飞机飞上蓝天。尽管那位空姐给黄宏发盒饭时还是余怒未消,但是,黄宏的心里痛快多了,也就不卑不亢,以礼相待。
飞机平稳地降落在休斯敦机场。乘客走出机舱的时候,飞机上的一位保安友好地向黄宏举起手,做了一个“八”字的手势。
黄宏笑了,保安也笑了。
在这里需要提醒的是,虽然黄宏最终用机智的幽默化解了一场尴尬,但在飞机上,这种类似“开枪”手势的玩笑是开不得的。因此,遇到误会应尽量认真沟通,否则会引发别的问题,甚至给自己带来大麻烦。
摘自《莫愁·天下男人》