新华社北京7月30日专电 火红的石榴花、婉转的百灵鸟……北京一家温馨古朴的四合院29日迎来了两位德国客人。他们是北京市首批入住“奥运人家”的外国游客。

这家四合院位于北京什刹海景区附近，人们都叫它“什刹海大金丝12号”，是北京市598家“奥运人家”之一。

此前，为了让海外观众和游客走进北京市民家庭、体验市民生活，北京市政府相关部门在4月份启动了“奥运人家”项目。

30日一早，远道而来的德国客人西蒙尼和皮特起床梳洗之后，便品尝到了女主人王志喜准备的早餐：茶、哈密瓜、奶酪和烤面包。

客人就餐的地方是一个半开放的餐厅，餐厅边绿色葱郁，石榴树上挂着一个个“葫芦”般可爱的小石榴，耳边是百灵鸟清脆悠扬的叫声。在这里用餐，可以切身感受到这座老北京四合院的风味。

西蒙尼告诉记者，选择住在这里，是这儿更有日常生活的感觉，也更方便。据悉，西蒙尼一个月前已来到中国，皮特则是专程赶来度假的，他们还计划到其他地方游览。

王志喜则在旁边一面准备早餐，一面和客人们交流，教他们说些中文。据了解，“大金丝12号”从2003年起就吸引了海内外媒体的关注，越来越多的外国客人来小院参观、住宿。王志喜老两口为了接待外国游客，还专门请了老师，苦学了两年英语。

现在，王志喜已经能用英语、日语向外国客人介绍老北京四合院了，她还能教想学中文的外国游客地道的北京方言。

王志喜说，随着奥运会一天天临近，入住小院的外国客人将越来越多，下周小院还将迎接两批已经预定的客人。

“我们会尽量给外国游客以家的感觉，传达出全体中国人民的热情好客，也希望奥运会期间的外国朋友能在北京感受到中国人民的善良和友好。”王志喜说。