那是一个初冬的夜晚，天上下着小雪。德国人凯里驾车驶到十字路口，他抱着侥幸的心理闯了红灯，结果被一个晚上睡不着的老太太出来看到了。

没隔几天，保险公司的电话就到了：“凯里，你的保费，明天开始增加1%。”

“为什么？”

“我们刚刚接到交通局的通知，你闯红灯，按照我们的逻辑，这种人很危险，所以保费要增加1%。”

凯里于是退保，投保另一家保险公司。但这家保险公司也要求他的保费比别人多1%。因为电脑已经输进信息，全德国的保险公司都知道他有闯一次红灯的不良记录。所以每一家保险公司都会增加他的保费。

没有多久，他的太太对他说：“银行突然通知我们的购房分期付款，15年改成10年，到底发生什么事了？”“实在对不起，因为我前几天闯了红灯。”

“闯红灯？我们家已经没有钱了，你做这种事情，你自己想办法！”

傍晚，儿子从学校回来：“爸，好奇怪啊！老师叫我把学费交过去，说不能分期付款。”当儿子得知这一切都是因为爸爸闯红灯造成的时候，感到不可思议：“爸，你闯红灯！难怪同学都笑我，下周我不想去学校了，真丢脸。”

这位德国人陷入一筹莫展的困境，只是因为闯了一次红灯。

摘自《故事家》