“阿喀琉斯感到了一阵钻心的疼痛，像座塌倒的巨塔一样栽倒在地上。他拔掉脚踵上的箭，继续战斗。可是他感到肢体在逐渐变冷。阿喀琉斯不得不停住脚步，用长矛支撑着身体。他虽然不能追击敌人，但发出了如雷的吼声。突然，他的肢体僵硬起来。他倒下来，他的盔甲和武器掉在地上，大地发出沉闷的轰响……”

在奥林匹克运动的发源地古希腊，神话《伊利亚特》记载了英雄阿喀琉斯悲壮的倒下。他血气方刚、天下无敌，把年轻人无所畏惧的战斗精神推到了极致，但是，他的命运最终因为全身唯一的致命之处——脚踵而改变。

8月18日，阳光灿烂。刘翔从奥运村坐车，他的右脚在隐隐作疼。在不远处的中国国家体育场，9万名观众在等待为他欢呼。

这个25岁的年轻人还不知道，在他的梦想之地，他会被“阿喀琉斯之踵”击中。

他昂着头走向了悲壮。

……

当刘翔扭头走向通道，终于控制不住自己的泪水时，无数人也热泪盈眶。

“刘翔挺住！国人不哭！”“刘翔，好好养伤！”“刘翔，依然是英雄！”这是中国人的心声。

刘翔，曾给中国人带来了无数的感动；

刘翔，在中国人的理解与爱护中，在不久的将来，会再一次站上跑道，依然给中国人带来感动。