阴影
阴影 阴影
第08版:文娱新闻 上一版3  4下一版
对话阿内特
《冒险小王子》PK《哈里·波特》
戏曲名家收新徒
《新白雪公主》很华丽
金力音乐会将奏响
丑丁新作明日亮相
《荥阳之荥》海外播出
      
返回主页 | 郑州日报 | 版面导航 |      
3上一篇  下一篇4      【打印】  
天下文章一大“炒”?
《冒险小王子》PK《哈里·波特》

■本报记者 左丽慧

“天下文章一大抄”的说法到了今天,或许应该成为“天下文章一大炒”了。针对“罗琳要告《冒险小王子》抄袭”一事的众说纷纭,记者昨日通过《冒险小王子》出版方之一湖南天舟华文俪制传媒获悉,作者周艺文坚称该作品“完全原创”,而暗指罗琳新书上市在即,很可能是借此炒作推销新书。

●事件回放:

近日,各大媒体纷纷关注《冒险小王子》在情节上和《哈利·波特》至少有18处地方雷同,存在比较明显的“抄袭”嫌疑一事。据了解,《哈利·波特》作者乔安妮·凯瑟琳·罗琳的律师目前已就此事进行取证,如证据确凿,《冒险小王子》作者周艺文以及该书出版方、凤凰出版集团旗下的江苏美术出版社,很有可能将面临高达一亿英镑的巨额赔偿。

对此,该书出版方和周艺文本人都对“抄袭”之说进行了坚决否认,均一再表示即使是“如有雷同”,也是“纯属巧合”。周艺文坚称,作品完全是呕心沥血的原创作品,“抄袭”一说“实属无稽之谈”。周艺文表示,“中国是一个文化之邦,中国作家都有着独特的想象力和创造力,根本就没有必要去借鉴和抄袭外国作家的作品,罗琳的《哈利·波特》虽然反响不错,但她这一次却无疑是别有用心的。”言下之意是,罗琳新作不久就要在中国上市,这很可能是她和出版商之间有预谋的一场炒作。

记者了解到,《冒险小王子》一书虽然本月28日才在全国同步首发,但“《冒险小王子》万人试读”活动从去年9月就开始在全国多所小学推广了,《冒险小王子》主角“包小龙”这个神秘人物,已经成为众多青少年读者心目中的“英雄”,把他比作“中国孩子自己的哈利·波特”。

●记者观点:

曾经,记者以为,以《哈利·波特》风靡全球的势头,根本不需要炒作,只要一出新书,自然有中国读者乖乖把钱送到罗琳的口袋里。然而出版界风云变幻,“哈里”在中国的地位已不再是固若金汤,如果要出新书,能多吸引些眼球总是好的。

然而,《冒险小王子》与《哈里·波特》有18处“雷同”也是不争的事实,连大名鼎鼎的郭敬明也有与别人作品“雷同”的时候,《冒险小王子》的作者也有可能是长期阅读《哈利·波特》,其中的内容已经对他形成了潜移默化的“影响”也未可知。但是,《冒险小王子》也不至于敢明目张胆地抄《哈利·波特》吧?《哈利·波特》在中国读者众多,估计还有人能倒背如流,敢抄它,不是自寻死路、很可能吃不了兜着走吗?这样想来,又觉得《冒险小王子》或许是无辜的——想了这么多,也还没个定论。截至记者发稿前,各大网络论坛热心的“哈迷”已指出了《冒险小王子》12处明显抄袭《哈利·波特》的地方,并详细附上了“雷同”之处,看来群众的眼睛是雪亮的。如果说“一切皆有可能”,作为读者,还是希望罗琳的律师早日取证得到结果,给读者一个说法吧。

3上一篇  下一篇4       
版权声明 @ 中原网 网站版权所有