拗口诗趣谈

我们经常听到说拗口令或称绕口令的，如 “盆碰瓶、瓶碰盆”之类。其实，拗口令古已有之，它不仅是民间的一种语言游戏，而且有的文人名士还故意写成拗口诗。这种诗虽然读起来特别别嘴，但细细琢磨，却有特殊的滋味。

据说，唐代姚合的《葡萄架》诗是古代最早的拗口诗。诗云：“萄藤洞庭头，引叶漾盈摇。皎洁钩高挂，玲珑影落寮。阴烟压幽屋，蒙密梦冥苗。清秋青且翠，冬到冻都凋。”

北宋的苏东坡颇爱做文字游戏，他的《口吃诗》其实就是拗口诗：“江干高居坚关扃，耕犍躬驾角挂经。孤航系舸菰茭隔，笳鼓过军鸡狗惊。解襟顾影各箕踞，击剑高歌几举觥。荆笄供脍愧搅聒，干锅更戛甘瓜羹。”此诗读起来很别嘴，如果念得快一些，颇有些类似广东话。

明代有更多的文人作拗口诗。“黠子向客苦哆口，漆栗笔蜜手柳酒。”就是人们常提到的明代文人文翔凤所作的《口吃诗》中具有代表性的句子。明代的谢肇浙曾作有《赠口吃孝廉》五言诗二首。其一云：“绿柳龙楼老，林萝岭路凉。露来莲漏冷，两泪落刘郎。”其二云：“黎岭连连路，兰陵累累楼。流离怜冷落。郎辇懒来留。”另有徐氏文士作《赠口吃孝廉》五言诗一首云：“留恋兰陵令，淋漓两泪流。岭萝凉弄濑，路柳绿连楼。”谢、徐的三首诗中，除“辇”、“弄”二字以“N”为声母外，其余全用“L”为声母的字。读起来特别拗口，不仅口吃的人难念，即使口齿伶俐者想很流畅地念诵，也是很不容易的。当然，这种形式的诗，文字游戏的成分太浓，没有强大的生命力，但它毕竟是我们祖先智慧结晶的一部分。