阴影
阴影 阴影
第12版:郑风 上一版3
13
26
tpzz210034
      
返回主页 | 郑州日报 | 版面导航 |      
3上一篇  下一篇4      【打印】  
无标题

郑州方言

刘开生

郑州地处中原,为我国重要的交通和通讯枢纽,又是省会城市、历史文化名城和新亚欧大陆桥上的重要城市,并处国内八大古都之首。优越的区位优势和悠久的历史,使作为郑州区域文化的方言多而独特,表达内容极其丰富。

试举例如下:拔丝儿,形容俩人关系密切。例句如:“王五和李四,那才真叫拔丝儿呢。”掰活,教和传授之意。例句如:“这点小事,还得让我来掰活你?” 不瓤秆儿,即不简单,夸人的意思。例句如:“你身单力薄,竟能扛起五十斤面粉直上六楼,真不瓤秆儿啊。”憋气不吭,即理曲,不申辩了的意思。例句如:“你不是有理吗,咋憋气不吭了?说呗!”不适闲儿,意为一直在忙着,一刻也不休息。例句如:“你一会都不适闲儿,该歇会儿了。”点不住滚儿,含无济于事之意。例句如:“他家是个穷坑,指望单位补助那点钱,根本点不住滚儿。”

再如不递招,没本事或缺武艺的意思。例句如:“我俩不是一个档次,我要打他,他根本不递招。”戳哄,意为在背后煽风点火。例句如:“他之所以敢这样,都是你在后面戳哄的。”叨菜,含敲人竹杠的意思。例句如:“王武别看不咋着,叨菜可在行了。”二八糙,含满足于一知半解,不爱学习,不爱钻研技术之意。例句如:“上班几年了,本职岗位上你还是个二八糙,这可不行啊。”杠头儿,指喜欢与人争辩并有些偏执、认死理的人。例句如:“提他干啥,那可是俺那一片有名的杠头。”硌料,指性情古怪、爱发火的人。例句如:“那人脾气硌料得很,俺俩很少说话。”  

还有如搅腻,指人不讲理,胡搅蛮缠,有耍赖之意。例句如:“你算啥人哩,明明是你碰的我,我不说啥,你还搅腻。”老瘪一,铁公鸡、小气鬼的意思。例句如:“那人是有名的老瘪一,一分钱都想掰成两半花。”燎锅底儿,指乔迁新居的人请亲朋好友到家里做客,开火吃的头一顿饭。例句如:“我刚搬新家,别管了,过几天我请你来家燎锅底儿。”拿大堂,指利用自己的技术或知识给工作使绊,含刁难人的意思。例句如:“他拿咱大堂不是一回了,遇机会一定得撤换他。”青头丝儿,指未婚年轻人。例句如:“人家还是青头丝儿呢,你以为多大啦?”茄子地,找不着北的意思。例句如:“这回你算把哥哥‘缺’(骗的意思)到茄子地啦!” 歪三阁料四,形容人或物不直念。例句如:“看你买的拖把一点都不直,歪三阁料四的。”

3上一篇  下一篇4       
版权声明 @ 中原网 网站版权所有