有一个人家，院里有一棵很大的苹果树，到秋天，这些果实采摘下来卖掉，恰好够一家人一年的生活费用。

父亲去世后，儿子继续依靠这棵树生活，但所得也仅够温饱，儿子渐渐地不满足了，想要去大地方闯荡。可是他又犹豫不决，因为毕竟这棵树能保证他过着有吃有穿的生活。他每天都被两难的选择折磨着，终日痛苦不堪。终于有一天，他拿起一把斧头，把那棵苹果树砍倒，只身来到一座大城市寻找出路。

他从饭馆跑堂做起，一边干一边学。三年后，他自己当老板开起了小饭馆。因为路子熟，加上待人热情，所以他的小饭馆生意很不错。又过了两年，他又在城区的中心地带开了一家酒楼，生意更加火爆。

当他谈到自己的成功时，不无感慨地说：“如果当初，我不下决心砍倒那棵苹果树的话，那么我现在还是个守着一棵苹果树过活的农民。”

其实，我们每个人心中，都有这样一棵苹果树，阻碍着我们前进的步子。有舍才能有得，只有拥有放弃的勇气，才有可能拥有成功的辉煌。而成功的第一步，就是砍倒心中的那棵苹果树。

摘自《半岛日报》