阴影
阴影 阴影
第12版:郑 风 上一版3  4下一版
山菊花
寒江近晚
人生如旅
      
返回主页 | 郑州日报 | 版面导航 |      
3上一篇  下一篇4      【打印】  
无标题

有趣的禁书

王吴军

薄伽丘(一译卜伽丘),意大利文艺复兴运动的杰出代表,他的代表作《十日谈》批判宗教守旧思想,主张“幸福在人间”,被视为文艺复兴的宣言。可是《十日谈》却于1497年在意大利的佛罗伦萨成为禁书,原稿和已付印部分被付之一炬。1600年在法国成为禁书。1900年,美国辛辛那提邮局没收《十日谈》的删节本,地方法官罚进口书商1000美元。

英国大文豪莎士比亚的《全集》、《威尼斯商人》也曾经是禁书。1818年出版《家庭版莎士比亚全集》时,把在家庭中不宜高声朗读的字句删去。1931年,美国把《威尼斯商人》从纽约布法罗和曼彻斯特两市的中学课程中取消,犹太人团体认为这出戏助长对犹太人的偏见。

伏尔泰的《哲学书信》、《老实人》也曾是禁书。1734年,《哲学书信》因诽谤宗教被焚。1929年,美国波士顿的海关没收了《老实人》,当局认为此书内容猥亵。

歌德的《少年维特的烦恼》在1796年被丹麦的路德教会查禁。

福楼拜的《十一月》、《包法利夫人》也曾被当成禁书。1934年,美国纽约的海关把《十一月》当做诲淫作品没收,经专家鉴定才重新放行。1954年,美国把《包法利夫人》列入全国正经文学组织的黑名单。

刘易斯·卡洛尔的《爱丽丝漫游奇境记》在1931年被中国的湖南省省长下令查禁,理由是“动物不会人话,不应将动物与人并列。”

德莱塞的《嘉丽妹妹》和《美国悲剧》也曾被当成禁书。1900年,美国纽约的一出版商印了《嘉丽妹妹》,因老板娘反对未能发行。1930年,波士顿高等法院取缔《美国悲剧》,罚出版商300美元,但在哈佛大学,这本书是英语课的必修读物。

乔伊斯的《都柏林人》和《尤利西斯》也曾被当成禁书。1912年,在爱尔兰的都柏林,《都柏林人》经争议多年,方印行1000册,但印刷商认为其中有不妥之处,除一册外全部销毁。1918年,美国的《小评论》连载《尤利西斯》,被邮局焚毁。

海明威的《告别了,武器》和《太阳也升起》也曾被当成禁书。1929年,在意大利,《告别了,武器》因真实描写意军后撤被禁。1930年,在波士顿,《太阳也升起》遭禁。1957年,旧金山海关没收520本在海外印的海明威诗集。国内印行后,旧金山警察又在书店搜查此书,说不宜儿童阅读,但此书店并非儿童书店。

3上一篇  下一篇4       
版权声明 @ 中原网 网站版权所有