交通事故受伤

不可私自转院

本报讯（记者 王晋晋 实习生 宋雅琼斯）交通事故受伤到指定医院治疗，中途私自转院，却让惠某之后所花医疗费不在赔偿范围。近日，中原区人民法院依法审理此案。

2009年8月，惠某在骑车去上班的路上，与另一骑车人严某在一拐弯处相撞受伤。严某扶起撞倒在地的惠某后，两人为责任问题争吵不休。不久，交通民警赶到现场进行勘察，指定伤势较重的惠某到附近人民医院就医。当日经医院诊断，惠某椎体压缩性骨折，于是在医院住院治疗6天。后来，惠某想转到自己的合同医院进行治疗，便在未经过公安机关同意的情况下转院。在随后收到的事故责任认定书中，交通队认定双方均违反车辆管理机关的有关规定，故此次交通事故双方应负同等责任。然而一个月后惠某出院，要求严某根据交通队事故责任认定的结论，对她治疗所花的医疗费进行赔偿时，严某却只赔偿了惠某在人民医院费用的一半，惠某遂将严某告上法庭。

中原区人民法院审理后认为，惠某和严某就交通事故应承担同等责任，故依法判令严某赔偿惠某首次住院费用的50%，共计1900余元。