■致2名韩国军人死亡，重伤2人，轻伤10人

■韩国军队立即回击，并启动最高防范机制

■李明博在地下掩体召集安保长官商对策

韩国西部延坪岛上硝烟滚滚。

电视截图显示炮击瞬间

据新华社首尔11月23日电 韩国和朝鲜23日下午在有争议的“北方界线”附近发生交火。

韩国国防部新闻办公室23日下午对新华社记者说，韩国西部延坪岛附近当天14时30分许（北京时间13时34分）遭到来自朝鲜方面的炮击，韩国军队进行了回击。

朝鲜人民军最高司令部23日在平壤发表新闻公报说，朝鲜人民军当天采取了坚决的军事措施反击韩国向朝鲜领海发射炮弹的军事挑衅行为。

韩国国防部新闻办公室说，延坪岛遭到海岸炮炮击，炮击持续了相当长一段时间。军方消息说，朝鲜方面发射了100多发炮弹，韩国军方随即进行回击。韩国国防部长官金泰荣说，韩国军方动用K－9型自行火炮，发射大约80枚炮弹。军方紧急出动F－16战斗机，飞往事发区域上空。

据悉，延坪岛上生活着大约900多个家庭1000名居民。韩国军队联合参谋本部发言人李朋雨说，其中的数发炮弹落到了延坪岛上，山林因此起火。一些民房和建筑被炮弹击中后起火，部分山林也着火。延坪岛上已经停电。除了出海作业者外，大部分民众已在当地广播的提示下，躲进防空设施。

韩国媒体援引军方的消息报道说，到目前为止，已有2名韩国军人死亡，重伤2人，轻伤10人。

韩国国防部官员说，目前韩国军队已启动了局部冲突的最高防范机制，在全军范围加强戒备态势，并出动空军战斗机前往事发地点进行警戒。

来自青瓦台的消息说，李明博总统在得到报告后紧急召集了首席秘书会议，并在地下掩体召集了紧急安保长官会议。李明博指示，“要断然应对朝鲜的挑衅，做好万般准备不致事态进一步恶化。”

韩朝在朝鲜半岛西部海域的边界划分上一直存在分歧。韩国曾单方面设定了一条“北方界线”，但朝鲜方面一直未予承认。朝方于1999年设定的海上军事分界线要比韩方的“北方界线”更为靠南。

各方声音

中国：各方须保持冷静克制

中国外交部发言人洪磊23日就这一事件表示，我们注意到有关报道，对事态表示关注。具体情况有待核实。希望有关各方保持冷静克制，共同致力于维护朝鲜半岛的和平稳定。

俄罗斯外交部当天对这一事件表示关切。俄外交部发言人表示，希望这一事件不会导致局势进一步恶化，各方能够回到和平共处的轨道上来。

背景新闻

朝鲜炮击

或与美韩军演有关

朝鲜中央通讯社23日播发新闻公报说，韩国不顾朝鲜的多次警告，执意举行军事演习，并在当地时间23日13时起向属于朝鲜领海的延坪岛海域发射了数十发炮弹。朝鲜人民军立即采取坚决的军事措施反击韩国的这一军事挑衅。

新闻公报说，在朝鲜半岛西部海域，只存在朝鲜设定的海上军事分界线。

韩国总统府青瓦台发言人金姬廷说，韩国政府怀疑，朝鲜炮击是否与朝鲜对韩国在西部海域举行军事演习表示不满有关。朝鲜方面当天上午向韩国发送电文，就韩国22日在附近海域开始的“护国演习”提出了抗议，要求韩国停止向“朝鲜海域”实施射击。韩国政府就此表示，当天上午10时后，作为“护国演习”的一部分，韩国军队朝着“韩国海域”进行了炮击训练。

据报道，韩国从22日起在朝鲜半岛西部海域举行“护国演习”。韩国陆海空军、海军陆战队以及美国空军等近7万名官兵参加此次演习。