“65”

丰田将为65万辆普锐斯免费维修

丰田公司日前宣布，将在全球范围内为65万辆普锐斯混合动力轿车进行免费维修。丰田公司解释，这些汽车的水泵存在故障风险，有可能会导致水泵过热和失去功率等问题。

此次对全球65万辆普锐斯混合动力轿车进行维修的事件中，其中中国地区涉及2588辆普锐斯混合动力轿车。

针对此次维修事件，丰田中国新闻发言人强调，此次维修并非 “召回”，汽车生产商经常会进行一些修理活动，这种活动与安全性召回活动是不一样的。

琳 琳

“4”

沃尔沃在华召回四款车型

沃尔沃汽车销售（上海）有限公司、长安福特马自达汽车有限公司日前决定，从11月29日起，召回包括进口沃尔沃XC60 T6和进口C30，以及国产S40和S80L轿车在内的四款车型，在中国市场涉及总量达18848台。

这些被召回的汽车包括：2009年1月26日至2010年4月14日期间生产的部分进口沃尔沃XC60 T6汽车，中国市场涉及数量30台。该范围内的车辆，侧气帘在装配过程中可能存在扭曲，当发生需要气帘打开的事故时，气帘可能不能正常打开。制造商将对涉及车辆进行检查，必要时进行调整安装。

2008年11月12日至2010年9月23日期间生产的部分进口沃尔沃C30 2.0汽车，中国市场涉及数量4033台；2008年9月19日至2010年9月11日期间生产的部分国产沃尔沃S40轿车，涉及数量8952台。该范围内的车辆，当车辆开启所有负载，在高温低扭矩条件下，发动机的控制系统软件可能会导致发动机怠速时抖动。制造商将对涉及车辆的发动机的控制系统软件进行升级刷新。

2009年4月27日至2009年12月6日期间生产的部分国产沃尔沃S80L轿车，涉及数量5833台。该范围内的车辆，发动机冷却水管模压材料在模压前未充分干燥，致使材料内含湿量高，影响模压效果，可能导致冷却水管脱落, 在极端情况下可能导致发动机损坏。制造商将免费更换所有受影响的发动机冷却水管。 李 莉