“一个人要是想做生意，就必须会使用商业语言。”

“如果你是来谈生意的话，那么我欢迎你进来。”

玛拉解开门链说：“只能你一个人进来，他们得留在外面。”

李文回答：“只要你的人也留在外面。”

玛拉点头表示同意，随后站到一旁让李文进房。李文没浪费时间寒暄，直接进入主题：“我的生意伙伴听到一个传言。我是冒着很大的风险把这话告诉你的，因为他不希望你知道这个消息。我这么做，只因为你是王保罗的朋友。”

玛拉立刻明白，这表示王保罗如今欠下他一个人情，而她也得为他冒的这个“大风险”付出代价。她与李文会面的时候，身上其实带了一大包人民币，只是一直没机会派上用场。

她点头同意，伸手把床上的袋子拿过来，放在椅子旁边的地上。

李文开始说道：“我的伙伴听到一些关于这个古代卷轴的传言。卷轴确实是从今天跟你一起来的那个男人的考古遗址被偷走的。”

“你的伙伴知道窃贼的名字吗?”

他点点头：“跟我们所怀疑的一样，是个不懂事的年轻人。不过这个小偷的名字并不重要，因为他已经把卷轴转给另外一个人了。”

“你的伙伴有告诉你是谁指使这个年轻人偷走卷轴的吗?”

李文说出一个名字。玛拉觉得这个名字似乎有点耳熟，她怕是自己听错了，所以又请他再说了一次。

“雇用这个年轻人的是一位意大利人。”

“你可以再说一次这个意大利人的名字吗?”

“他叫阿曼诺·加弗利。”

听到他再次说出这个名字时，玛拉愣住了。她对这个名字太熟悉了，以前跟朱欧一起工作时，她便曾跟阿曼诺·加弗利打过交道，他是盗图贼圈里知名的掮客。

意大利—阿索罗镇

玛拉开租来的菲亚特上高速公路。班问道：“多告诉我一些关于这位阿曼诺·加弗利的事吧!”

“他是地图与珍稀印刷品黑市里的主要玩家，并且作为中间人，帮那些想收集特定艺术品的收藏家，与那些有办法‘拿到’物品的人牵线。他也许已经将从你那儿偷来的地图，直接交给了那个与盗图贼约定好的收藏家手中。”

“连看都不看吗?”班问道。

“有可能。”玛拉耸耸肩。不过，为什么班会在乎阿曼诺是否见过地图?

进入阿索罗镇，玛拉将菲亚特小车停在上中央广场附近的一处小空地。他们下车，缓步走过广场，沿着街道继续走着，直到来到一条死巷前，然后她停下来盯着街上唯一一间店面的窗子。

小小的黄铜门牌上，以简单的字体写着店名：阿索罗镇的加弗利艺术品馆。玛拉伸手去拉门把手。

当玛拉小心翼翼地关上店门时，响起一阵轻柔的铃铛声。她和班在拥挤的小店里随意地闲逛。

一位穿着有补丁的褐色开襟羊毛衫、身材健壮的老绅士从后头的房间里出现了。

他以纯正的英语微笑着问：“先生，需要我为您效劳吗?您和这位小姐在找什么特别的东西吗?”

玛拉回答：“我们的确在找一件很特别的东西。我们在找一个盗图贼。”

班瞪大了眼睛。

男人哈哈笑了起来：“那人就在灯火阑珊处。”

他的小玩笑也让玛拉笑了。

“阿曼诺·加弗利，真高兴见到你。”

“玛拉·克伊纳，我的荣幸。”

两人走向对方，拥抱了一下，亲吻彼此的脸颊。

“玛拉，是什么风把你远从忙碌的纽约市，吹到我这间安静的小店里来的呢?”

“我们确实是在找一名盗图贼。一个最近跟一位名叫李文的中国生意人打过交道的小偷。”

“噢，是这样啊。”阿曼诺狡猾地笑了一下，瞄了班一眼。从这一瞥看来，玛拉知道阿曼诺是不可能自在地讨论窃盗的事情了，只能拐弯抹角地说。

“哪怕是一点点消息都好。”

他揉了揉眉头：“要是这个最近跟李文打交道的盗图贼，是受人所托呢?”

“我也是这么想。”

“如果我告诉你安排这桩窃案的人的消息，能满足你的需要吗?”

“那当然。要是我得到这个消息，绝不会向任何人提及这个中间人的姓名。”

既然得到了担保，阿曼诺开口道：“我听到一些谣言，说这项窃案是一位知名的盗图贼所委托的。”

“能告诉我这个盗图贼的名字吗?”

“嗯，这就是麻烦的地方。”

“怎么说?”