顾建钦译作

《家庭医生》出版

本报讯 （记者 汪 辉 通讯员 阎洧涛）当您和家人出现头疼发热、腹痛腹泻等身体不适而不知该如何处置时，当您为缓解病痛需要采取何种措施而犹豫不决时，请您不妨看看市卫生局局长顾建钦百忙之中主译的《家庭医生》，从该书中相信您可以得到帮助和指导。

《家庭医生》是由英国医师协会编辑，迈克尔·彼得斯编写的，书中介绍了150种常见疾病的简单实用的自助治疗。为增强全民健康意识，为借鉴学习和探讨国外在疾病预防、社区医疗、健康保健方面的成熟经验；为普及卫生防病知识，倡导文明生活方式，提高群众自我保健能力和健康水平，作为我市人民健康的“掌门人”，顾建钦费尽心血，在百忙之中编译了《家庭医生》，由河南科学技术出版社近日出版发行。

《家庭医生》译作为彩色印刷，内容易懂、简便实用，书中介绍的150种常见疾病，基本上涵盖了当前人们日常生活中遇到的健康困扰和问题，覆盖面广。书中每一种疾病的介绍都简明清晰、主题突出，内容包括自己在家中可以采取的措施。书中文字表述与图片释例与图片互为对应，每一个步骤就如同有一名医生在指导如何反应、如何行动，体现了作者深厚的理论功底和丰富的实践经验，以及翻译者对于公众基本医疗保健需求的独特医学思维和崇高的服务境界。

我们期待，《家庭医生》伴您身边，让健康防病知识贴近百姓、走进家庭、服务大众。

郑大教授主编

《美容外科学》出炉

本报讯 （记者 汪 辉 通讯员 何进喜）郑大一附院整形外科教授、博士生导师刘林嶓主编的全国高等学校美容医学专业卫生部规划教材《美容外科学》，日前由人民卫生出版社正式出版发行。

《美容外科学》（本科第二版）教材反映美容医学学科的核心思想及教学的特点，并结合国际及国内学科发展实际情况，在注重科学性基础上，具有一定创新性。全书由12个医学院校的14位整形外科与美容外科专家共同编写，各编委分别来自北京大学、北京协和医科大学、上海交通大学、华中科技大学、第三军医大学和第四军医大学等全国知名高校。全书共22章，约66万字。

本书作为医学美容专业这一新兴学科的教科书，本次修订在保持第一版教材基本构架基础上，为适应近年来国内外美容医学的新进展和诊疗技术的新进步，对各章节内容进行了必要的更新、调整和增删。郑大一附院整形美容外科原主任陈言汤教授曾任《美容外科学》（本科第一版）主编，该教材被广泛应用于全国各高等医学院校，深受广大师生好评。

刘林嶓，郑大一附院整形外科、美容外科主任、主任医师。从事整形外科、美容外科临床医疗、教学和科研工作，临床实践经验丰富。致力于体表肿瘤、病理性瘢痕、皮肤软组织损伤、美容外科等方面的研究。发表论文60余篇，主编、参编出版《美容外科学》、《美容心理学》等专著10余部，省、厅级科研成果奖4项，国家专利2项。现主持省、厅级科研课题3项。获中国医师协会美容与整形医师分会2005年度美容与整形医师奖、中华医学会医学美学与美容学会2010年度学科贡献奖。