第03版:郑风 上一版3  4下一版
山村秋意 赵景岩
秋韵 薛祥林
连载
连载
      
返回主页 | 郑州日报 | 版面导航 | 郑州晚报      
上一期  下一期
无标题

丁立的诗

我的出生地在大海之滨

我不言不语,你怎能看破我的海水、我的

倔犟的咸

一只贝壳的缄默的命运,遗落在沙滩上

翻开一块石头,一只正咝咝吐泡沫的小蟹

横走、惊慌、躲避人,说大海已去了远方

在中原,我喜欢向洛水里扔小石头,只为了听

那“噗通”的一声,使一座回忆中的大海变得真实

500米远处,水闸在泄水,而游船斑驳

钓鱼者不语,观鱼者不语

黧黑的打鱼人,就好像我的一个远房亲戚

他从山东拉来一卡车干贝在洛阳卖

一座大海的腥味席卷中原

两天之后,他走了,我听见

血液中的乡愁、拍岸

你的悸动来自词语,对不起

我的悸动来自大海,那些涛声,那些诗歌中的咸

它们皮实、泼辣,从不忧郁

说到它们,洛水停止流动,行人在桥上忘记行走

洛浦两岸,

酌浆草已撑不起亡命的小朝廷,牡丹只剩下

半壁江山

一座大海,我突然明白,我还为它活着

呼应着它的潮汐,它是我所有的

掠夺者,当它穿过了我

只余这一脉

只余这一脉

瘦瘦的洛水

翻译

很久很久以前,当海的母体流出乳汁、甘甜

作为一条并不感觉光荣的鱼,我还来不及长出

更鲜亮的鳍、鳞片

海的本体在于透明、而非遮蔽

正如在叙述之中,你会最大限度忘掉母语

在大海之中,你也会最大限度 忘掉海

你说不出万物在水底的隐忍之美

波涛翻滚的汹涌之美

手足兄妹的相忘于江湖之美

不明白渤海湾多殷实的人家

只晓得那些健谈的渔民

会大口喝酒、菜碗里拌着难吃的芥末

都有着古铜色的肌肤、一嘴的脏话

而海和海岸线,只是无条件

向你敞开一切

这条缺乏饥饿感的鱼,总不来咬饵

它一直以为,幸福总在一个永不抵达的远方

总是以为

匮乏并非来自它自身,而是来自时代

生活搁浅、而究竟是什么

还滞留在一只海蜇的内心和皮肤层

呵,当它上了岸 依旧透明、本色

无遮无拦

禁不住温暖的回忆

太阳在上

一不小心就为你,翻译出了那些

千年不死的海水……

此大海不是彼大海

银屏上升起一个明星,她打补丁的衣服

已换成闪闪的亮片和鳞光,她经过的破旧街道

盛产粉丝的作坊

都有经典主题歌在反复吟唱:蔚蓝、蔚蓝

省略了婴儿肥,她的腰身还可以在70年代

尽流畅,尽婉转、一段自由而浪漫的海水

在渤海湾,谁的童年

只剩下玩具、寄居蟹、一把收不回来的海虹壳

从刚学会骑的横梁自行车上摔下

谁当年的哭和小声哼唧

已经泛滥

一泻汪洋

世界只在诠释之中,它的不确定性

溺水而亡的兄弟

将没人能陪你长成男子汉,而涛声

却保留了凌波归来的少年 大海里要置换多少

原汁原味的故事、繁复而痛苦的细节

岸边要堆起多少

难以置信的泡沫,一个胶州半岛出生的孩子

才可以老去

三分从容

七分沧桑

诗人简介:丁立,本名丁莉。作品散见于《诗刊》《星星诗刊》《诗选刊》《绿风》《诗林》《诗歌月刊》《北京文学》《诗探索》《山西文学》《中国诗人》《青海湖》等,并被《诗刊》《诗选刊》《2000年度中国诗歌》和《新时期五年诗选》《2007中国诗歌精选》《2007年中国最佳诗歌》《2010年度中国诗歌》等刊物转载。

3上一篇  下一篇4       
版权声明 @ 中原网 网站版权所有