第07版:郑风 上一版3  4下一版
《水姻缘》
古代十大女诗(词)人
趣话郑州河流
发展中的郑东新区七里河两岸 姚沁国 摄影
冰凌花 于志学
品茶与时尚
恩 师
连载
连载
      
返回主页 | 郑州日报 | 版面导航 | 郑州晚报      
上一期  下一期
连载

麦克内尔正式逮捕了他,并通知说,他的一切供词都将记录在案作为证据。这时瓦尔梯喊起来:

“我不是德国人,是瑞士人!”

他以非法入境罪被带往当地警察所看管,听候审讯。

对瓦尔梯不利的证据是无可争议的。虽说嫌疑犯一直到现在尚未承认他是乘橡皮艇到达苏格兰的,但一切证据都对他不利。一个目击者在离发现橡皮艇的海滩一二英里的地点看到过他。即使他能把到巴基的理由解释得天衣无缝,任何人都会同意二加二等于四。

他也不能否认深色大箱子是他的行李,因为存取物品单上的号码同箱子上标签的号码一致。当警官麦克内尔撬开箱子的时候,有两个目击者在场亲眼看到箱内的物品,所以瓦尔梯不能声称这是预谋陷害。除了证据之外,他被捕时的反应也不是毫无意义的。一个清白无辜的人不会在口袋里带有子弹上膛的手枪;即便是偶然在口袋里发现手枪,也会交给他找到的第一个警察所,并且也不会试图用它拒捕。

毫无疑问,瓦尔梯有罪。但是什么罪呢?我们竭力想办法让他坦率地承认是德国间谍。即便在战争最糟糕的日子里,英国法院仍然严格要求对间谍秘密审讯之后必须由被告出庭证明自己有罪或无辜,单凭反间谍机构提出指控不足以定罪,至少要有一份被告的书面证词或供状。

这就是1940年那个潮湿惨淡的上午瓦尔梯被押进我办公室的时候.我的全部想法。瓦尔梯高矮适中,身材消瘦,面孔微黑,头发呈黑色,看上去三十来岁。

我让警卫到外边守候,请瓦尔梯坐下,递上一支烟,他慌忙拒绝了。他双肩微微前倾,神情忧虑,不像个很危险的人物。有时候间谍并没有阴险的外表,这是借以混在人群之中的特殊本领,这种本领说明他更危险。

“瓦尔梯先生,”我用德语说,“我担心你的处境很困难,很麻烦。你乘一个橡皮艇来到苏格兰,随身带有全套间谍用具和顶上火的枪支,除此之外,还有一套地图和一本密码,警察逮捕你的时候你企图拒捕。你的行为不能证明你无辜,是不是这样?除非你能说服我,证明这是虚假的表面现象,否则我就只能断定你为德国间谍。”

“你错了!”瓦尔梯喊道,“我不是敌人的间谍,我住在英国!”

“可是被捕的时候你明明说是瑞士人。”

“对,我出生在瑞士的苏黎世,但我登记的是英国国籍。没有一个德国间谍会保持英国国籍,你说不是吗?”

我不回答他的问题,只是在他皮包里的证件中寻找破绽。

“对,你确实有英国身份证。我看上边写着你住在苏塞克斯公园街。你喜欢住在那个地方吗?”

“喜欢。”他笑着说,“那地方很好!”

“你不讨厌火车的声音吗?”

瓦尔梯吃惊地看了我一眼:

“我不懂你的意思。”

“瓦尔梯先生,苏塞克斯公园并不名副其实,它不是乡村街道,而是离一个大火车站不远的街道,你能告诉我这个车站的名字吗?”

“非常抱歉,我搬到那里不久,英语说得也不好,从没有听说过这个车站。”

“好吧,让我讲给你听。火车站的名字是巴廷冬。苏塞克斯同时又是一条很长的铁路的名字,两端各有一条与它垂直的铁路。这两条平行的铁路和苏塞克斯正好形成一个‘H’字,苏塞克斯公园正好处在这个字母中间的一横上,要去苏塞克斯公园必须通过两条铁路中的一条。你能说出这两条铁路线的名字吗?”

瓦尔梯摇头说:

“不知道。”

“东边一条叫爱德维尔,西边那条叫韦斯本·太若斯。瓦尔梯先生,如果你能证明自己清白无辜,那就太好了。现在我们仔细看看你的身份证。你看得出有什么不寻常的地方吗?”

他看了看说:

“没有。”

“可是我看得出来。当然,它的颜色同外国人身份证一样——灰色,制作的材料也完全相同,可惜填写号码的人有点粗心。你看这个‘1’字,这一竖有多么长,再看这个‘7’字,中间有一小横。在欧洲大陆,人们习惯于在‘1’字上边带一小弯,并把一竖写得很长。为了避免混淆,大陆人在‘7’字的竖线上加一小横。你生在大陆,在大陆受教育,不会不了解这一点。看来你不知道在英国却不相同,我们没有把数字的一竖写那么长的习惯,当然也就用不着区分‘l’和‘7’。瓦尔梯先生,不管怎么说,你的身份证不是由英国官员填写的。”

3上一篇       
版权声明 @ 中原网 网站版权所有