字典词典

不能搞成“热词总汇”

第六版《现代汉语词典》15日发行，新版收录了“给力”、“雷人”、“宅男宅女”等网络热词，但也有部分网词被拒。主持修订工作的中国辞书学会会长江蓝生表示，“剩男剩女”等词因不够尊重人未被收录，而像同性恋者使用的“同志”一词未被收录，说明修订方不想提倡聚焦这些东西。

《现代汉语词典》是一本严谨性的规范类工具书，它不单是一部供人检索、参考用的语言工具书，它更是一种语言在一个历史时期发展变化的缩影，与其时人们的社会生活密切相关。人们通过它，不仅可以了解、学会、使用这些词汇，来与他人沟通以及写出文章，更可以从中感受到其时的社会风貌、经济变迁、流行时尚以及文化创新及变异等诸多因素。它被广泛运用于各项汉语使用规范的制订及汉语教学，用来教育后代。因此，收录网络词语需要审慎，要考虑那些词语的价值观和社会效果。

如果某些网络词语含有不良导向，或有贬低歧视他人之嫌，则以不收录为妙，在最大限度地跟上时代脚步的同时，也有必要滞后于实际语言生活，以保持词典作规范类工具书的严谨性和正确向导。这大概就是《现代汉语词典》收录“宅男宅女”，却不收“剩男剩女”的原因吧。

具体到“剩男剩女”这个问题上，结婚不结婚、生育不生育，是绝对不可侵犯的个人自由，年轻男女成为“剩男剩女”，有各种各样的原因，确实不该用“剩男剩女”这类具有贬低性质的词语称呼。前不久，香港无线电视有档“剩女”真人秀，被指贬低女性，将单身女性标签为“剩女”，渲染了“女人嫁不出去就是失败”的错误价值观。作为规范类工具书，《现代汉语词典》显然不能为这种社会歧视推波助澜。

字典、词典收录网络词语，还要考虑那些词语的通用性、普遍性，也要考虑它的生命力，即稳定性。很多网络词语只是部分网民在使用，并没有发展到全社会广泛使用的程度，比如“巨好看”、“超爽”、“神马”、“有木有”什么的确实没必要收，有些甚至低俗无聊，必须限制其进入词典，否则词典年年增厚，出个卷一、卷二、卷三，学生们会苦不堪言。

还有一些网络词语速生速灭，如果把这类“短命词”收录进词典，几年或十几年后的孩子们使用，肯定会觉得莫名其妙，对其权威性是一个最大的损伤。

字典、词典一类的工具书，不必弄成“流行语发布平台”或“热词总汇”。过于追逐网络词语，某些时候还会带来混乱，让一些规范语言“屈从”于网络新解，闹出笑话或矛盾。 何勇海