阮 直

语言这个东西也是个“嫌贫爱富”、“赶时髦”的家伙儿。从对待程度副词的冷热态度上我们就可一目了然了。

政治时代就“最最伟大”，经济时代就“更、更加、更为”，泛情时代就“我好喜欢你呀”。

本来在古汉语中程度副词是不可重叠的，到了现代社会人们撒娇、抒情的时候觉得不够给力，就把程度副词再多加上一个，重叠使用了。先是在口头语言中使用，慢慢地约定俗成了，最后就名正言顺地登堂入室进入了词典。“三姑娘”转正成了“夫人”。

如今这些年，语言的时尚性堪比T台上的走秀女郎，连语言学家看了那些新词也得在百度上找解答。

政治突出的时代，语言从北往南冒犯，经济飞速的时代，语言从南往北入侵，数字化普及时代，网络语言就泛滥成灾。

比如第五版的《现代汉语词典》新收录的词条多是广东港台的常用语，删掉最多的词条是东北话，到了第六版的《现代汉语》，新收录词条就是网络词汇，删掉的多为政治性语言。

当然，对词典“增增减减”的伙计们是语言学家，而不是凡夫俗子。现在是网络时代，大量的流行语不断产生，作为字典、词典，应该让它们再沉淀沉淀，凝固凝固。字典、词典收录的一定是进入共同语言的字词，一些新的流行词，可以搞个新词词典，但不要进入共同语言的字典、词典。一定要保持民族语言的纯洁。

第六版《现代汉语词典》增收了像“博客”、“微博”、“碰瓷”、“云计算”等词语，既有时代特征，表义又比较明确，解释起来也有内容，是可以作为新词收录的。

像“限行”、“摇号”、“北漂”、“房贷”、“医保”“首付”、“网聊”、“跟帖”、“代驾”、“贪腐”、“买官”、“卖官”、“述廉”、“维稳”、“群租”、“醉驾”、“自助游”、“潜规则”、“傍大款”、“吃回扣”、“封口费”、“地沟油”等词语，都是一目了然的，顾名思义就错不了的词组，是不需要解释的。就如吃饭、睡觉、拉屎、尿尿还用查词典理解含义吗？

而对于“寿司”、“爆仓”、“唱多”、“唱空”、“抄底”、“换手”、“挂单”、“老鼠仓”等这些专业性太强的词条进入词典就为时太早，《现代汉语词典》不是《百科全书》没必要大而求全。

至于收录的“PM2.5”、“CPI”、“PPI”、“ETC”、“ECFA”、“FTA”、“NBA”等等，就更说不过去了，现代汉语不是英语呀，搞来这些字符符号就毫无意义了。

《现代汉语词典》时隔七年就增加了3000多条，一年等于增加430条，就算今后网络语言不爆发，按此速度为词典供给词条，词典就得成为“巨著”了。语言可以自由发展，没有什么力量可以阻拦，但作为词典就不可以跟进太快，时代太浮躁，跟风成了时尚，如果代表国家语言规范的词典跟进太快，网民造词的积极性还会高涨，这势必造成语言的混乱，破损汉语的纯正与稳定性。

语言与时俱进过程不能缩短，就像谈婚论嫁时闪婚容易闪失。民族语言的大辞典更不能玩“闪婚”，应该等词汇真的成了“约定俗成”的语言之后再入词典，否则，增加一些词典之中已经有了词汇，不过是换一种说法就意义不大了。