宋子牛

古典名著《红楼梦》在文学史上享有崇高地位，被誉为解读封建社会的百科全书。对其深蕴的题旨，毛泽东主席给军队高级将领荐读时，说“要读五遍”才能领悟；他高度称赞的“中国对世界的三大贡献”，就有曹雪芹写的《红楼梦》（另两项是中医和麻将牌）。而今，研究《红楼梦》的“红学”，已成为一门显学，造就了许多专家学者。

本人非“红学”中人，但作为喜爱《红楼梦》的读者，对书中的诗词、联语，尤其对首先进入眼帘的回目联语，很有兴味，也曾反复研习、琢磨，欣赏作者多方面的才艺。这里，对《红楼梦》回目中联语的“倒置”问题，提出点个人浅见，供红学家们参考。

以对偶式联语作章回小说回目，古典小说名著所在多有。它须按照联语的艺术规则遣词造句，调协韵律，讲究对仗，注意平仄。上下两句一定要做到“仄起平收”，即上句末字为仄声，下句末字为平声。这是基本常识。《红楼梦》的回目，大多如此。但也发现，有的回目联语，在前后安排上并非“完璧”，而是存在明显的“倒置”问题，且章回不在少数。

以人民文学出版社1964年2月版的一百二十回本观照，约有五十回的回目存在“倒置”问题，即前后两句安排错乱。为节省篇幅，这里从略，不再将五十回逐一列出。这种因“倒置”造成“失谐欠工”的，约占全书回目的4l.7%。

此外，还有“双平”（尾字均平声）七回，双“仄”（尾字均仄声）三回。

且从“倒置”回目中略举几例以作说明。先看第一回的回目：

甄士隐梦幻识通灵 贾雨村风尘怀闺秀

依据“平水韵”（下同）对平仄声字的界定考辨，本回目上句末字“灵”为平声，而下句末字“秀”为仄声，不符合联语“仄起平收”的基本规则，“倒置”了。故两句应换位为：

贾雨村风尘怀闺秀 甄士隐梦幻识通灵

再看第三十九回的回目：

村姥姥是信口开河 情哥哥偏寻根究底

原因同上，上句末字“河”为平声，下句末字“底”为仄声，两句互换方合规制。故正确的回目应表示为：

情哥哥偏寻根究底 村姥姥是信口开河

同样，第七十三回的回目也“倒置”了：

痴丫头误拾绣春囊 懦小姐不问累金凤

上句末字“囊”为平声，而下句末字“凤”为仄声，故应将两句互换，再“倒置”回来才对：

懦小姐不问累金凤 痴丫头误拾绣春囊

第九十六回的回目，也存在同样问题：

瞒消息凤姐设奇谋 泄机关颦儿迷本性

上句末字“谋”为平声，而下句末字“性”为仄声，显然，两句“倒置”了，故应互换为：

泄机关颦儿迷本性 瞒消息凤姐设奇谋 第一百二十回的回目，也是这样：

甄士隐详说太虚情 贾雨村归结红楼梦

上句末字“情”为平声，而下句末字“梦”为仄声，故应将两句互换方合联语规制：

贾雨村归结红楼梦 甄士隐详说太虚情

回目被“倒置”的五十回中，其余各回问题类同。不再逐一分析，请读者自行辨析。