人民日报记者 罗 盘 曲昌荣 王汉超 任胜利

郑州“房妹”事件调查又有最新进展：1月13日晚，郑州市检察院宣布，翟振锋已由河南省检察院决定逮捕。

去年12月26日晚微博爆料“房妹”事件后，郑州市委主要领导立即要求郑州市有关部门查清核实网上信息。针对网友和公众关注的热点，郑州市纪检、检察、公安、房管、土地、规划等部门组成专案组逐一核查，部分问题目前基本查清。

翟家曾有31套房，均非经济适用房；弄虚作假骗取二胎生育指标

关于翟振锋家人拥有多处房产、“房妹”名下11套经适房的问题，专案组查实，翟振锋一家（8个身份证）曾有31处房产（其中在新密老家有2处，无房产证），已出售7套，现有24套，无一套是经适房。其中有20套是兰亭名苑小区的房产，系2010年河南兰亭房地产有限公司解散前按股份比例分得，兰亭公司是2003年翟振锋家庭出资以其妹夫冯松伟的名义和他人合伙成立，该公司开发了兰亭名苑小区；另外11套房产均是其家庭经商获利所购，其中的6套办理了银行按揭贷款。据爆料者称，翟家在北京、上海均有房产。专案组派专人赴北京、上海查询，均没有发现房产记录。

围绕网络举报翟振锋家人倒卖经适房的问题，专案组调取了翟振锋妻子李淑萍任法定代表人的河南一通房地产有限公司开发的南溪苑项目售房记录，发现二七区房管局两名工作人员违规通过李淑萍取得27套经适房源（实为拆迁安置房源）。目前，已对上述两名工作人员立案调查，初步查证工作人员王某通过向他人介绍6套南溪苑项目经适房源，非法获利14万余元，另查，王某还通过向他人介绍另一经适房小区房源1套，非法获利2万元。 （下转第二版）

快 评

一查到底 绝不手软

曲昌荣

“房妹”事件的调查正在向纵深推进。可以想见，调查必定是艰难的。特别是翟振锋案件背后的利益链条，要想彻底查清，还需付出努力。因为上次的调查中，仅挪用公款一项，目前就出现了不同的结果：初步调查显示翟有伪造“集体研究决定”的嫌疑。但从2007年就开始的调查为何没发现这一点，尚需要下大气力厘清。

一个科级干部，掌管着房产管理要职，妻子却开着房地产公司，并在其职权管辖范围内大摇大摆招揽工程近十年之久。难道没人监督，甚至没人提醒？可见我们对干部的监督预防体系在“打盹”。

郑州市经济适用房存在的问题，并不是个案，翟振锋也不是单纯的个人。能否强化监督和约束，建立起更加完备的反腐制度，任重道远。

立案不难，难的是直面可能会出现的相关部门的连带责任。让人增添信心的是，郑州市委“一查到底，绝不手软”的态度。他们希望公众继续提供线索，在已经梳理出的13个问题的基础上继续追击。

（原载《人民日报》 2013年1月14日4 版）