第03版:郑风 上一版3  4下一版
吉祥物与歌谣
最美的玫瑰花
连 载
《如果一切重来》
逛庙会
亦俗亦雅
道西瓜
lh3683
lh3688
      
返回主页 | 郑州日报 | 版面导航 | 郑州晚报      
上一期  下一期
亦俗亦雅
道西瓜

亦俗亦雅

道西瓜

付秀宏

西瓜,吃起来解渴;西瓜文字,读起来解颐。西瓜文字在妙得,淡然之间留真趣。抗战期间,住在重庆的于右任,与郭沫若等人一同去市郊北碚北温泉。因天热口干,吴南轩购西瓜解渴,并出上联“游北温泉,吃西瓜,吴南轩做东。”一时间,谁也对不出。后来,大家搭公交车返渝,车至上清寺,忽闻售票员招呼:“到上清寺的旅客请下车!”郭沫若文思泉涌,对于右任说:“下联有了,‘至上清寺,请下车,于右任转左。’”呵呵,珠联璧合,妙对天成。于右任连声叹服,比吃西瓜还高兴。

“青青西瓜有奇功,溽暑解渴胜如冰,甜汁入口清肺腑,玉液琼浆逊此公。”夏日吃西瓜,有消暑之功,得文字之道。这盖因——西瓜与文字相勾连,一个个“绿眼红睛”(指西瓜),瞪着一个个“黑眼芝麻”(指文字),意趣无限,风味多多。

“赤日炎炎似火烧,狂啖西瓜仙欲飘”,该诗句以吃西瓜的惬意写尽逸趣之美,俗中存乎优雅,尤其凭农人质朴——营造了牛饮西瓜滋味之乐。“缕缕花衫唾碧玉,痕痕丹血掐肤红。香浮笑语牙生水,凉入衣襟骨有风”,这首“西瓜诗”则以拟人手法写西瓜“香浮笑语”,与人欢笑。西瓜一会儿似俗世美女般,转瞬又“凉入衣襟骨有风”,幻化为了仙翁道士。

翻阅谜语书,可发现许多有趣的“西瓜文字谜”。比如:谜面为“王八啃西瓜”,打一围棋术语,谜底是“滚吃”,制谜非常幽默,意态可掬。再如,“看着是绿的,吃的是红的,吐出是黑的”,这个不用多想,谜底就是“西瓜”了。直观的颜色,被人提取出来,原来吃西瓜就是这般“色相”呀。

当西瓜遇到文字,至妙讥讽便有了“升级版”。民间传说,祝枝山书法无人问津,唐伯虎绘画供不应求,无奈祝枝山求唐伯虎救济。唐伯虎对买画的人说:“你们买我一张画,我要搭卖祝枝山两张字。”买唐画的人不干,伯虎说:“我的画是西瓜,买西瓜总得连皮买回家吧。你想,哪个西瓜有剥了皮,再卖的吗?”言下之意,祝枝山的字就是“西瓜皮”。买画人说:“你搭配就搭配,为啥要一下子搭卖两张西瓜皮呢?”唐伯虎笑着说:“这西瓜皮太厚了。”

3上一篇  下一篇4       
版权声明 @ 中原网 网站版权所有