第11版:郑风 上一版3  4下一版
连 载
lh38167
lh38179
      
返回主页 | 郑州日报 | 版面导航 | 郑州晚报      
上一期  下一期
无标题

失落的“癞蛤蟆”

陈鲁民

一直名气很大的“癞蛤蟆”,最近肯定会很失落,很郁闷。日前央视举行的“中国汉字听写大会”比赛中,居然只有三成人会写癞蛤蟆三个字。要说这几个字的使用率可不低,常被人挂在嘴上,特别是那些刻薄美女在拒绝求爱者时,最爱说的便是“癞蛤蟆想吃天鹅肉”,既恶毒又决绝,但凡有点自尊心的男士,都会知难而退了。

当然,也有例外。当年,作家沈从文在追求他的学生张兆和时,就被张姑娘毫不客气地列为第十二号“癞蛤蟆”,在她众多的追求者里,沈从文并不算出众。可是,他有股湖南人的倔劲,一天一封求爱信,一直写了好几年,终于感动了张小姐,最后抱得美人归,“癞蛤蟆”硬是吃上了天鹅肉。

除了拒绝求爱,“癞蛤蟆”三字还有其他用途。民国初年,袁世凯想称帝,开历史倒车,许多人都反对,用种种办法来规劝,北京有个张姓富豪就借祝寿之机送他一个金蛤蟆,隐喻他是痴心妄想。可惜老袁野心膨胀得丧失了理智,最终还是冒天下之大不韪,当了天字第一号癞蛤蟆,被钉在历史耻辱柱上了。

平心而论,会不会写“癞蛤蟆”三个字,对大多数人的生活影响不大。毕竟,爱情只是生活的一小部分,求爱与被拒,难受也好,尴尬也罢,就那么一阵子的事。而且,随着人们的素质提高,拒绝求爱也有了更文明的语言和表达方式,未必非用“癞蛤蟆想吃天鹅肉”这样的句式不可。至于袁世凯那种政治“艳遇”,则属于小概率事件,也可以忽略不计。不过,如果连“癞蛤蟆”三个字都不会写,由此推断,恐怕与“癞蛤蟆”难易程度差不多的汉字肯定也写不利索,那么,思想表达,与人交流,都会大打折扣,这就有些不妙。

汉字博大精深,是迄今为止连续使用时间最长的文字,集形象、声音和辞义三者于一体,老祖先造字可是花过大心血,还有仓颉造字令鬼神哭的传说。汉字流传至今,承载了多少中华民族的宝贵精神财富,写就了多少动人心魄的瑰丽诗篇,李杜诗,相如赋,薛涛笺,东坡词,四大名著,无不以汉字写成。都说方形字难学,拼音文字易工,可咱不能因其难学就弃之不用,世界上无论哪种文字的掌握都要花大气力的,没有轻轻松松就能拿下的。就说成千上万中国人在拼命学的英语吧,真正会说会写的,寥寥无几,大都成了评职称的敲门砖。

汉字的表达,言简意赅,特点突出,精华多多,美不胜收,绝非一般拼音文字所可比。就说“癞蛤蟆想吃天鹅肉”这句话, 就具备了风趣、幽默、形象、简练、精准等要素,区区八个字,说得清楚,听得明白,一针见血,无须赘言,无论翻译成什么语言都达不到这个效果。作为一个中国人,如果不会写“癞蛤蟆”三个字,你损失大了。

当然,不会写“癞蛤蟆”等汉字,并非就是不热爱汉字,缺乏“中国心”,无非是平常少动笔墨生疏而致。现如今,电脑手机空前普及,无纸化办公蔚然成风,敲键盘几乎代替了一切需要文字表达的机会。特别是一些青年人,一年半载不用笔写几个字并不算稀罕,不要说稍嫌复杂的“癞蛤蟆”,就是那些简单汉字恐怕都不一定写齐全了,实在令人遗憾。

这里绝不是提倡返璞归真,弃电脑手机不用,但适当地动动笔墨,练练书法艺术,亲近一下老朋友汉字,熟悉一下老祖先留下的国粹,对于锻炼大脑,丰富生活,不无裨益。就是万一遇到要用“癞蛤蟆想吃天鹅肉”来表达情感时,我们也会运用纯熟,笔下生风,酣畅淋漓,快哉快哉!

3上一篇  下一篇4       
版权声明 @ 中原网 网站版权所有