别开生面的国文试卷

王道清

陈寅恪教授是我国的国学大师，现代著名的史学家。他在1932年主持的清华大学入学考试的国文试卷上，加了一道对联题，出联是：

孙行者。

许多考生的应对让人啼笑皆非，有对“猪八戒”的，有对“唐三藏”的，甚至有人一气之下对了个“王八蛋”。

一位名叫刘子钦的考生对的“胡适之”，得了满分。胡适之即胡适，当时大名鼎鼎的文化名人。此对中，“胡”对“孙”为谐音借对，暗指猢狲。

还有一个对“王引之”的，也得了高分。王引之，清代乾嘉年间的著名学者，高邮人，与其父王念孙世称“高邮王氏父子”。

但陈寅恪的标准答案是“祖冲之”。这副对联是：

孙行者；

祖冲之。

“祖”对“孙”，姓氏对姓氏，又是辈分上的名字对；“冲”对“行”，动词对动词；“之”对“者”，文言虚词相对。真乃天造地设，无懈可击。有好事者，为此吟出两句诗来，曰：

天生一个孙行者；

地生一个祖冲之。