丈人
陈永坤
古书上常会遇到“丈人”一词。“丈人”现在是指“岳父”。但在古代的含义就多了。如:
一、对老者和前辈的尊称。例《论语·微子》里的“子路从而后,遇丈人……”;《汉书·苏武传》里的“汉天子我丈人行也”。
二、指家长或主人。如《史记·刺客列传》“家丈人召使击筑(筑,这里指瓦罐)”。
三、女子对丈夫的称呼。如汉乐府民歌《妇病行》里的“妇病连年累岁,传呼丈人前一言”。这里的“丈人”就是丈夫。
四、代表岳父。宋代话本《错斩崔宁》里提到的“丈人”,那就是“岳父”了。