51岁的老李，是一个资深收藏爱好者，多年来，他已集齐了大大小小上百件藏品，用老李的话说，翡翠不能玩，会上瘾，而他已深陷其中，乐此不疲。提及最得意的收藏品，老李兴奋地说：“那必须非‘双凤红翡’莫属。”

老李第一次遇见‘双凤红翡’是在2003年初，当时他正在一家翡翠店漫无目的地闲逛，突然看见这件红翡把件，可1万多元的标价让老李“忍痛割爱”，两个月后，为了心心念念着的宝贝，老李再次来到这家翡翠店，虽然它还静静地躺在柜台里，但4万多元的标价令老李很是诧异，“仅仅两个月就能有这么大的涨幅？”这次同样因为价格老李继续望而却步。

又过了半年，当老李再次来看他的“心上玉”时，标价竟已涨到了15万元，老李见状铁了心要玩收藏。巧的是，突然有一天那家翡翠店因故转让，老李欣喜若狂，赶忙叫上好友一同前去鉴定。“这宝贝真心不错。”朋友此话一出老李便毫不犹豫“拿”下了这件“双凤红翡”。

老李满足地说，“我终于把梦寐以求的‘双凤红翡’请回了家。”如今，“双凤红翡”已成为老李的传家宝，老李要让自己的后辈代代传下去。

本期宝贝：双凤红翡

收藏物语：这件红翡把件，有两只双凤在上，凤是鸟中之王，而凤上又加冠，有“官上加官”之意。凤脚踩元宝，象征财源滚滚；后背有叶，代表事业有成，接福纳祥。“双凤红翡”的屡屡涨价，是因为资源的不可再生性、高档原材料的匮乏和无法替代特点，以及它的独特设计理念、外观和寓意。

“一山一风景，一石一世界”，每一件都是孤品。这也让翡翠更具升值空间和收藏价值。