本报记者 秦 华

5月30日晚，由著名美国华裔指挥家、美国南犹他交响乐团音乐总监孙逊执棒，美国著名钢琴家诺尔·恩格布里特森加盟，河南交响乐团演奏的“2013~2014交响音乐季暨贝多芬系列音乐会”，将在河南艺术中心举行。本场音乐会有何亮点？如何看待豫剧合唱《朝阳沟》交响乐本土化的尝试？昨日下午，记者在河南歌舞演艺集团排练厅采访了孙逊。

三首曲目风格迥异

“这场音乐会的三首曲目全都是大部头经典作品。第一首《牛仔》是根据美国同名电影音乐改编的交响乐作品，主要描写浓郁的美国西部风情及对大自然的热爱，节奏感比较强，风格热情豪放；第二首是俄罗斯浪漫作曲家拉赫玛尼诺夫的代表作《第二钢琴协奏曲》，这首曲目抒情性较强，听起来婉转悠扬；第三首贝多芬的《第六交响曲田园》也是经久不衰的一部作品，但这首曲子与大家常常听到的贝多芬音乐中那种铿锵有力、激昂的音乐风格不同，该曲目通过描写大自然中的小溪、瀑布等来表现作曲家对美好爱情的渴望和对大自然的热爱，曲风清新活泼。”孙逊说，这三首曲目分别表现了不同国家、不同时期的作品，风格迥异。

音乐会还有一个亮点，就是美国阿拉巴马大学钢琴教授、美国著名的斯坦威乐器钢琴公司签约艺术家诺尔·恩格布里特森的加盟，他将在《第二钢琴协奏曲》中担任钢琴独奏。“诺尔·恩格布里特森曾多次获得国际比赛的奖项，曾在美国、欧洲各国多次举办个人独奏音乐会，演奏风格严谨而有激情。”孙逊介绍，他的加盟，定会为音乐会增色不少。

孙逊说，这是他第三次与河南交响乐团合作，“河南交响乐团走职业化道路非常成功，音乐会在曲目的选择、演出场地安排、乐队演奏等方面都非常出彩。”孙逊说，这个团体训练有素，具备快速的试奏识谱能力，在演奏时能迅速做到指挥的要求，对作品风格的把握很到位，非常有潜力有朝气。

《朝阳沟》将赴美演出

今年10月，河南交响乐团团长、我省著名指挥家吴涛将受邀参与美国南犹他合唱节，与美国南犹他交响乐团及美国南犹他合唱团合作演绎交响合唱《朝阳沟》，这将是《朝阳沟》在美国的首演。“不仅如此，作为在美国颇负盛名的音乐盛会，合唱节已举办10年，每年都会邀请世界著名指挥家加盟，吴涛是该合唱节首次邀请的中国指挥家。”孙逊说。

“交响合唱《朝阳沟》去年首演非常成功，迅速被美国音乐节知晓，他们对本土元素交响化的尝试非常赞赏，希望本国的民众也能听到河南编创的交响乐。”孙逊说，《朝阳沟》美国首演时将由吴涛指挥，美国南犹他交响乐团80位乐手及美国南犹他合唱团150位成员共同演绎，“参与《朝阳沟》美国首演的艺术家们都已经开始前期筹备和排练。他们需要学习汉语拼音，还要掌握一些豫剧相关知识，我们还会邀请吴涛到美国进行排练指点，我相信《朝阳沟》一定会在美国受到热烈欢迎。”

作为“舶来品”，交响乐在国内的接受度越来越高，目前国内有不少乐团尝试将交响乐与本土元素结合，孙逊对此大为赞赏：“这是中国音乐与国际接轨的尝试，世界各国急于了解中国，我们也需要向他们展示本土厚重的文化。”

做足功课收获多

“交响乐需要现场聆听，你会发现现场欣赏与通过电视欣赏感受到的完全不同。”那么欣赏交响乐有何技巧？孙逊建议听交响乐之前先对基本乐器、不同风格的音乐、交响乐的表现形式等有一个大概了解，“如果能首先查询到演出曲目更好，可以先了解一下曲目的相关内容，这样欣赏起来会更容易进入音乐情境。”

孙逊还建议，听交响乐不能只听《梁祝》等耳熟能详的曲目，而是应该将欣赏的范围扩大，曲目尽可能多样化，“我认为听众，特别是学习音乐的学生和孩子们，应该尽量多欣赏不同时期、不同风格的曲目，甚至是一些自己听不懂的曲目。聆听更丰富的音乐语言，这对孩子们来说影响深远。”

孙逊常年奔走于国内外，他有一个强烈的愿望：把祖国的音乐传播到更多地方。“我希望能把国内更多的好作品引入美国，也希望能将美国的音乐理念与更多中国的音乐家交流，我会努力做好这个文化的使者。”