“书”“刊”溯源

陈永坤

“书刊”一词，《辞海》等大型工具书均未收入，唯《现代汉语词典》解释为书籍和刊物。此二字联用当是近代的事情，古无例寻。即使这两个单词的古义，与今义也很不相同。

书的本义是动词“著”。许慎在《说文》中解释：“书(書)，著(箸)也”，“从聿，者声。”“聿，所以书也。”段玉裁注：“著于竹帛谓之书。”今有成语“振笔疾书”即保留本义。

书的引申义有几个。一指文字，传说黄帝的史官仓颉作书，最先创造文字。还特指过《尚书》，更多的是泛指信函、文件、书籍，如古文有“叔向使治子产书。”“书者，五经六籍总名也。”

刊的本义是动词“斫”。《说文》：“刊，剟也，从刀干声。”“剟，刊也。”段注：“刊，谓斫去次地之皮也。”

刊的引申义也有几个。如雕刻，古文有“刊勒斯文，表示无穷。”又引为刊行，即排版印刷，再引为出版物，多指期刊。