新华社北京3月12日电 十二届全国人大五次会议12日上午在人民大会堂举行第三次全体会议，听取和审议最高人民法院工作报告和最高人民检察院工作报告。

习近平、李克强、张德江、俞正声、刘云山、王岐山、张高丽等出席会议。

会议应出席代表2924人，出席2829人，缺席95人，出席人数符合法定人数。

最高人民法院院长周强从五个方面报告了最高人民法院2016年依法履职情况：一是认真贯彻总体国家安全观，依法惩罚犯罪、保障人权；二是认真贯彻新发展理念，服务保障经济社会持续健康发展；三是认真贯彻以人民为中心的发展思想，切实保障民生权益；四是坚持从严治院，建设忠诚干净担当的人民法院队伍；五是自觉接受监督，促进司法为民公正司法。

周强说，2016年是全面深化司法改革、深入推进信息化建设攻坚之年。一是完成巡回法庭总体布局，进一步实现最高审判机关重心下移；二是深化立案登记制改革，进一步解决立案难问题；三是推进多元化纠纷解决机制建设，有效化解矛盾纠纷；四是全面推进司法责任制等基础性改革，让审理者裁判、由裁判者负责；五是积极推进以审判为中心的刑事诉讼制度改革，确保刑事案件质量；（下转二版）