♣ 贾登荣

明代李时珍所著的《本草纲目》，是中国古代医学史最伟大的科学成就，号称“天下第一药典”。浏览《本草纲目》赫然发现，一些中药的名称，居然是由生活中的人名与官名演变而来。这不禁叫人感到惊诧与新奇。

刘寄奴是著名的政治家、军事家，南朝刘宋王国开国皇帝刘裕的乳名。但就是在这数以千计的中药中，还有一味“刘寄奴”草的中药，而这味中药名称的粹，正是因为刘裕的缘故。《本草纲目》记载说：早在唐人撰写的《唐本草》中，就有“刘寄奴”草这味中药，但在从前，这味中药的称呼叫作“乌金藤”（又称乌藤菜）。

那么，“乌金藤”为何又改名叫“刘寄奴”了呢？李时珍指出，在李延寿所著的《南史·宋本纪上第一》中有这样的记录：宋高祖刘裕，小字寄奴。刘裕小时候到山坡上砍伐芦苇时，遇到一条大蛇，就一箭射去。第二天，他又往这山坡砍芦苇，却听到有人用杵臼研磨药物的声音，刘裕感到奇怪，就朝山坡深处寻找。结果看到有很多个穿青衣的少年，正在树木中捣一种草藤。刘裕好奇地问，你们捣这些草藤干嘛？其中一个少年答道，我家主人被刘寄奴所射，今用这藤作药物敷之为主人疗伤。刘裕知道这些少年来头不小，就说，你们见到杀主人的人，为什么不杀之？少年说，寄奴将来会当皇帝，不可以杀掉的。刘裕大声呵叱他，不要乱说。看见刘裕生气，这些少年便一哄而散。刘裕于是将他们捣的草药拿回了家。这些偶然得到的草药，对治疗刀枪伤，可起到立竿见影的作用。后来，在行军打仗的过程中，刘裕用这种草药，治好了许多士兵的伤，因此，人们就把这种神奇的草藤称为“刘寄奴”草，而它的本名——“乌金藤”，却慢慢让人淡忘了。

在林林总总的中药中，既有像“刘寄奴”这样的人名演化为一味中药名称，甚至还有官名也变为了中药名称，“文林郎”就是之一。“文林郎”的本来名称叫花红。花红的果实味似苹果，所以又有五彩苹果的称呼。花红全身可以入药，其根叫林檎，其叶叫花红叶。花红普遍分布于中国大陆的黄河和长江流域一带，生长在海拔50米至1300米之间的山坡、平地和山谷以及梯田边。而“文林郎”呢，却是中国封建王明的一种官职。从汉代开始，在皇宫里就设置有文林馆这个机构，专门负责掌管文章供奉及典籍校理诸事。文林馆的负责人就叫“文林郎”。文林郎的品秩并不高，有的朝代是九品官，有的朝代是七品官。在《本草纲目》中，记载了“花红”演化为“文林郎”的两种说法：其一说，花红生于渤海中间，它的树干在河中飘浮，有一个在朝廷担任文林郎的，在河中得到这树苗，然后加以种植，从此，人们就称花红叫作“文林郎”；其二说，唐高宗时期，有一个叫李谨的人，得到花红果实。这果实呈五色，据说营养丰富，食之可以延年益寿，李谨于是就将这果实敬献给高宗李治。李治见到后十分高兴，然后下旨封赐李谨为文林郎。这以后，人们不再叫它的本名花红了，而改称为“文林郎”。这两种说法，孰是孰非，倒也无法求证了。