♣ 王 剑

汉成帝绥和二年（公元前7年），全国天灾异象不断，引起朝野震恐。丞相翟方进认为自己为相九年，不能顺天应人，致使灾祸频仍，遂于家中自尽。皇帝很悲痛，为他举行了隆重的葬礼，并亲往吊祭，赐谥恭侯。

翟方进，汝南郡上蔡(今河南上蔡县)人。幼年失去母亲的他，12岁时又失去了父亲，只能同自己的继母相依为命。为了生计，他好不容易谋到一份在太守府做事的差事，无奈翟方进生性愚钝，说话办事总是差三落四，多次遭到上司的当众羞辱。

这天，刚刚被训斥一通的翟方进，失魂落魄地走在风雨里。浑身的衣服都湿透了，他感觉内心冰冷，生活无望。一抬头，他看见了“蔡父相面馆”的招牌，就跌跌撞撞地走了进去。蔡父是一个颇有见识的人，一见满脸沮丧的翟方进，大为惊奇地说：“小伙子，你可不是凡人，你长有一副封侯骨，如果转攻经术，努力研究诸子学问，今后必成大器。”翟方进一听，大喜过望。回家后，他把自己想到京师求学的愿望跟继母说了。继母是一个非常善良的妇人，虽说翟方进不是自己的亲生儿子，但她向来视若己出。听说儿子要远行，她果断决定要与儿子一同赴京。母子俩来到京师，在长安郊外搭了两间草房。翟方进入学苦读，继母则给人帮工，靠织布纳鞋来补贴家用。日子虽然清苦，但母子俩心怀梦想，倒也其乐融融。

一晃10年过去了。翟方进学业精进，成了京师有名的经学大师。西汉历史上，被称为“儒宗”的有三个人，前有叔孙通和董仲舒，后有翟方进。

当时，京城有一个老儒胡常，清河人，和翟方进一样研究经术。虽然出道比翟方进早得多，但名望却比不上翟方进。胡常心理失衡，经常在私下里出言不敬，诋毁中伤。翟方进知道后，并没有放在心上。往后，凡是轮到胡常讲经授课时，他就让门下弟子去听课，认真做笔记，并请教疑难问题。时间久了，胡常心里明白，这是翟方进对自己表达尊重和谦让，内心十分羞愧。从此之后，凡与士大夫来往，常常极力称颂翟方进。最后，两个人成了亲密无间的挚友。

古话说，“学而优则仕”。成为经学权威后的翟方进，从此人生开挂，仕途顺畅。他先是被提拔为议郎，调任朔方刺史后，他更显示出非凡的从政能力，干事情不怕烦琐，处理政务均按条令执行，在当地甚有威名。在丞相司直任上，翟方进敢于上书直言，一年之内连劾两位司隶校尉，朝廷百官看到他都十分害怕。丞相薛宣十分器重他，说他有大才，日后必居相位。

有一次，皇帝派人在昌陵营建皇家陵园。谁知经办人以权谋私，从中取利。翟方进部署手下人立案审查，反复验问，不徇私情，追缴赃款数千万。皇帝认为翟方进堪当重任，便任用他为京兆尹。在此期间，他打击豪强，大胆办案，一时间名震京城。永始二年（公元前15年），翟方进官至御史大夫，不久继任丞相，赐爵高陵侯，食邑一千户。翟方进是当时的名儒，又有基层工作经验，说话办事无不称天子之意，人称“通明相”。

翟方进当了丞相，最高兴的莫过于他的继母。几十年的含辛茹苦，最终有了回报，继母满是皱纹的脸上洋溢着幸福。翟方进更是牢记母亲的养育之恩，他把府邸整修一新，让老母亲在舒适的环境中安度晚年。每天，他亲自侍奉母亲的寝食起居，不敢稍有怠慢，直到老母亲无疾而终。

翟方进为相九年，崇尚清明，束己公约，无大功也无大过。但他尚空谈，轻实干，倒是落下一桩笑柄。

当时，翟方进的家乡河南有许多大湖泊。有时候，因为暴雨的原因，湖水水位上涨，会漫出堤坝，造成一定的灾害。这本来是一个简单的防洪问题，非常容易解决。谁知，翟方进却出了一个馊主意：直接挖开堤坝，放走湖水。认为这样既节省了修建堤埂的费用，又扩出不少良田。结果，生态环境被破坏，老百姓不但失去了靠湖吃湖的谋生手段，而那些所谓的“良田”也经常干旱，根本种不出多少粮食。“坏陂谁？翟子威，饭我豆食羹芋魁。反乎覆，陂当复。谁云者?两黄鹄。”老百姓恼恨翟方进，就编了儿歌去骂他。

“世事相寻败与成，湖中畚锸浩纵横。共知陂坏行当复，敢恨台高既已倾。天镜忽看孤月堕，樵风长送片帆轻。下临万顷如云稼，从此年年有颂声。”时间过去了一千多年，翟方进的这桩糗事，仍然让诗人陆游心绪难平。