一天，我接到华盛顿一个同学的电话，说两名国内的同学来美国出差，当晚抵达加利福尼亚，让我好好招待他们。有朋自远方来，不亦乐乎！当晚，我开车去酒店接同学，带他们出去闲逛，去酒吧喝酒。

　　我知道加州对酒后驾车处罚非常厉害，我为同学要了啤酒，自己只要了果酒，度数不超过６度。我喝了两罐，就不敢再喝。

　　从酒吧出来，刚坐进汽车，就见对面走来一名黑人警察。他拿出一个深色小匣子放在我面前：“伙计，呼口气！”我轻轻呼了一口，糟糕，匣子上的灯闪了两下，“还好，你喝得不多，但是，你不能驾车，还要接受处罚。”我正为口袋里的钞票懊悔，警察说话了：“你必须到州立曼海罗医院去当６个小时护士，这是你的罚单。”

　　第二天下班后，我去了那家医院。医生带我走进一间病房，病房里大多数人是外伤，有的人手臂上打着石膏，还有的人头上缠满纱布。医生告诉我，这些都是交通事故的受害者，他让我根据他们的需要，为他们提供一些服务。我这才知道，警察是让我现场体验车祸受伤者的生活。

　　我一连在医院当了３天“护士”，直到积满６个小时的工时。这期间，我为这些病人端水、打饭，甚至扶他们上厕所。

　　从此以后，我驾车外出，遇到有人让我喝酒时，我总是对他们说：“不，我可不想再做加州护士。”

　　摘自《世界报》