李俐萍

作为游走于服装、视觉艺术、电影美术、当代艺术创作间的著名艺术家， 叶锦添最早在全世界推行他的“新东方主义”的美学理念，是让世界了解到东方古典文化与现代艺术之美的最重要的艺术家。

2007 年开始，叶锦添投入吴宇森执导的大型史诗电影《赤壁》，深入研究三国时代的生活风貌，尝试难度极大的复古美学，期望协助导演建立中国战争电影及历史再现的新模式。从筹备初期开始，叶锦添日以继夜沉浸在浩如烟海的资料和与不同层面的专家会谈中，巨细无疑进行整理搜集，希望达到与历史真实的距离。最终使电影《赤壁》在画面的营造上、空间的流动上、角色的塑造上兼顾到写实与浪漫的融合，尤其是中国古代大型水上战争场面 、火烧连环船、草船借箭、舌战群儒、长坂坡救主这些人们熟悉而陌生的场面与情节，重新建造了一个庞大的历史影像。

本书完整呈现了一系列的 历史 研究成果，从建筑、战船、 武器 、服装、生活五个方面，展示了电影美术的前期研究、草图、设计制作过程及造型设计理念。全书以建立三国背景及介绍三国各自特性作为开端，引进主要人物，勾勒汉朝时代背景，讨论导演及制片人的原初构想，并导出场景设计之背景。 它不只是电影的纸上解说 ，而是 透过电影再创造历史的全过程。

当代中国出版社出版