14日，西班牙队球员托雷斯（上右）头球得分的瞬间，这是他在本场比赛中射进的第三个球。当日，南非联合会杯足球赛在约翰内斯堡开幕。东道主南非队与亚洲冠军伊拉克队上演了联合会杯历史上最枯燥的一场揭幕战，双方最后互交白卷。欧洲冠军西班牙队随后为大赛注入了应有的激情，以5∶0大胜新西兰队。现效力于英格兰利物浦队的“金童”托雷斯上演了“帽子戏法”。 新华社/路透