众人浏览了一遍古地图暗盘交易的相关档案卷宗及主要玩家：档案里有一份给玛拉的联络名单，上面列出了十五个可能对世界稀有地图感兴趣的掮客、商人和收藏家，还有他们的地址——艺术品窃贼很可能已经把地图送到了对地图感兴趣的某人手中。名单很短，因为古地图的市场很小，即使是极有价值的地图也一样。凯萨琳还附上了一份关于地图的简史，好让玛拉了解这张他们知之甚少的地图在整个制图史上的地位。假如那个考古学家对这张地图的描述属实，那么这张图真的可以带来令人震惊的重大发现。

她的目的地是中国西安最接近那个偏远考古遗址的机场，中途玛拉会在香港稍作停留——她打算利用这个机会接触其他的几位联络人。

玛拉穿上旅行时惯常的服装，她还有几分钟的时间等车子来。

清晨的微光洒在相框上。玛拉去擦祖母相框上的灰尘时，看见了壁炉上的画，这是出身毕兹雷的贵妇莉莉安·乔伊丝的遗赠。玛拉和莉莉安因为调查毕兹雷拍卖会不可告人的恶行“蛹之生”一案，变得熟悉起来。但玛拉没想到她们跨阶级的友情，值得莉莉安慷慨地留给她这幅画和一笔信托基金。

她退后一步，细细品味它。画里衣着华丽，戴着一条闪亮、硕大珍珠项链的老妇人，也回望着玛拉。双手叉腰的不寻常姿势挑战着观众的审美观，完全显示出她的权威感。

这幅肖像让玛拉想起了莉莉安，以及她最后的鼓励：与其在商业的律师事务所这只大怪兽底下当个小喽啰，不如另起炉灶闯出自己的名堂。尽管玛拉感到很骄傲，但她不晓得莉莉安会怎么看待她的这间公司，以及他们物归原主的工作项目。不过可以确定的是，她如今的工作本质上是利他的，而她也完成了莉莉安的临终遗言，把藏在毕兹雷保险箱内那些纳粹掠夺的艺术品，还给了它们真正的主人。

屋里的电话响起，车子已经到了。玛拉从米拉德的画和自己的沉思中回过神来，把行李袋收拢，走出门。

中国——香港

香港机场海关处，出入境的旅客排成了一条长龙。

玛拉跟着队伍往前移动。在行李转盘处提取行李后走了出来。

半岛酒店派来的绿色劳斯莱斯幻影轿车正等着他们。玛拉坐进宽敞的后座。幻影驶进半岛酒店半圆形的车道。

穿白色制服戴白色帽子的大厅服务生，带她进入春月餐厅。

玛拉一面呷着绿茶，一面翻阅档案。不久，她那位高大醒目的用餐同伴便朝她的桌子走来。他是王保罗，哈佛毕业生，当过华尔街的理财专员，父亲过世后才返回香港经营家族的古董生意。

“保罗，真高兴见到你。”

“玛拉，只要不是你的调查目标，我永远都很高兴见到你。”玛拉第一次跟保罗碰面，是为了寻找一座唐朝年间的大理石狮雕刻，也许是保罗的父亲还在世时他们公司经手过的一件古董。之后，因为那件物品与玛拉的案子没有进一步关联，因此她对王家庞大的古董交易帝国，选择睁一只眼闭一只眼——保罗显然对此事深表感谢。从此以后，每次她来亚洲公干时，只要不威胁到他家族的营生，保罗都会竭力帮她一把。

“玛拉，是什么风把你吹到香港来的?”

“不知道你是否听到一些关于失窃地图的传言。”

保罗咯咯笑了起来：“我每天都能听到关于失窃地图的‘传言’，还有其他的事情。”

玛拉也笑了，“抱歉，我应该说得更明确一点。我要找一张中国人在十五世纪初以他们当时对世界的认识所绘制的地图——你知道的，就是亚洲和部分非洲。”

“而你认为这张地图在这里?”

“我认为它最近在这儿出现过，但不确定它现在在哪儿。”

他一脸疑惑地望着她：“你要找的东西真奇怪。”

“为什么?”玛拉渴望知道更多关于制图史和窃贼的事，而她也知道，做杂货生意的保罗，肯定有一些有趣的小道消息。

“嗯，首先，据我们所知，十五世纪初期根本没有人制作过这种世界地图。”

“真的吗?”玛拉已经在档案里读过这些，不过她还是想听保罗的看法。

“是的，这点我很确定，除了早期一些不怎么正确的地图，以及地理学家阿尔·伊迪利斯在十二世纪制作的简易阿拉伯海图之外，一般所认定的世界地图，是十五世纪中期以后才出现的。”