新年伊始，万象更新。

值此新年来临之际，我谨代表郑州市旅游局，向全市旅游工作者及所有关心、支持郑州旅游业发展的人士以及海内外游客表示衷心的感谢和新年的祝福。真诚祝愿大家新年愉快，身体健康，阖家欢乐，吉祥如意！

站在龙年新春的门槛上，我们深切感到，过去的一年尚未远去，充满希望的2012年已在眼前。这是一个岁月的句逗节点，它的一边是令我们刻骨铭心的记忆；另一边则是充满挑战与希望的崭新旅程。

我们不会忘记波澜壮阔的2011年。这一年，建设中原经济区正式上升为国家战略，郑州都市区建设的号角也嘹亮吹响。这一年，郑州首次面向海内外征集旅游形象标识和旅游口号，掀起海内外人士聚焦郑州旅游的高潮。这一年，《郑州市旅游产业发展规划》正式开始编制，为未来十年郑州旅游发展绘制耀眼蓝图。

这一年，为进一步提升郑州旅游知名度，市旅游局带领推介团南下北上，首次单独组团赴日本、韩国推介，坚定地实践双向开放型营销模式，点燃起刺激消费的熊熊火焰。这一年，全市共接待国内游客5425.7万人次，实现国内旅游收入580.28亿元，同比分别增长13.1%和15.9%；接待入境游客38.4万人次，实现外汇收入1.476亿美元，同比分别增长10.03%和10.3%；实现旅游总收入589.88亿元人民币，同比增长15.7%。

我们用勇气和信心迎接刚刚到来的2012年。众所周知，新的一年，世界经济形势依然面临着增长动力明显减弱等复杂形势，国内经济也存在出口和消费增长趋缓等下行压力。不久前召开的市委经济工作会议明确提出，提速服务业发展是我市今年经济工作的重中之重。无疑，作为服务业的龙头行业，郑州旅游业又到了一个新的转折点。

郑州旅游业应如何克难攻坚、迎接挑战？自然的胜景，莫过于大雨初霁的明媚，以及冰雪消融的暖意。而人间的胜景，莫过于超越险阻的经历与回味。我们深知，最动人心魄的精神内涵是超越各种艰难险阻的韧劲与干劲。

阳光总在风雨后。我们应该以怎样的韧劲与干劲破冰前行、克难攻坚？我们应该怎样生动地实践科学发展观，用创新务实的作风去推进郑州旅游业发展？我们又该怎样进一步提升郑州城市旅游形象？当这些深层次的问题摆在面前，我们的心头涌动起无限温暖。我们坚信，乘着中原经济区和郑州都市区建设的东风，郑州旅游业一定会迎来更加灿烂的明天！

严冬必将过去，春天正向我们走来。只要我们不动摇、不懈怠、不气馁，发扬郑州旅游人特有的能吃苦、能战斗、能打硬仗的品格，大力弘扬并认真实践“团结、务实、创新、高效”的郑州旅游精神，郑州旅游业必定会实现新的崛起！下一个新年再回首时，最让我们刻骨铭心的，正是跨越坎坷与险阻的艰难经历，正是雨后阳光给人带来的激情与豪迈。

郑州市旅游局党组书记、局长