据新华社华盛顿9月26日电（记者 王宗凯 高攀）中国双汇国际与美国史密斯菲尔德食品公司26日联合宣布收购完成，至此中国企业规模最大的赴美投资案正式收官。

双汇国际董事长万隆表示，收购开启了两家公司的新篇章，双汇在中国有庞大的分销网络，史密斯菲尔德有着领先的生产技术与安全标准，希望两家公司能发挥各自优势，为全球消费者提供安全优质产品。

史密斯菲尔德首席执行官拉里·波普补充说，两家公司的合作在稳定史密斯菲尔德现有业务的基础上，又开辟了一个进入庞大且仍在快速增长的中国猪肉市场的机遇。

根据收购协议，双汇国际以每股34美元的价格从史密斯菲尔德的股东手中购得全部股份，史密斯菲尔德股票自26日收盘后将在纽约股票交易所退市。今后，史密斯菲尔德将作为双汇的全资子公司运营，史密斯菲尔德的品牌依然得以保留。

双汇国际为收购股份将支付47亿美元，此外还将承担史密斯菲尔德24亿美元的债务，总收购金额高达71亿美元。这是迄今中国企业规模最大的赴美投资案，也是继去年万达收购AMC后中国企业赴美投资的又一里程碑。