“桑梓”

阎泽川

“桑梓”是桑树和梓树的合称，都是有实用价值的树木。古人常常在家园周围栽种桑梓。在春秋时代的《诗经小雅》中有这样的诗句：“维桑与梓，必恭敬止。靡瞻匪父，靡依匪母。”意思是说家乡的桑树和梓树是父母种的，见到桑梓就会引起对父亲母亲的怀念，应该表示恭敬之意。所以古人有“松柏桑梓，犹宜恭肃”（《后汉书》）的说法。后人就用“桑梓”这一词来比喻家乡，渐渐地“桑梓”就成了家乡的代称。

例如南北朝时期的《文选张衡南都赋》篇中有“永世充孝。怀桑梓焉”的文句，其中的“桑梓”就是家乡的意思。又如唐代文学家柳宗元的诗《闻黄鹂》中写道：“乡禽何事亦来此，令我生心忆桑梓。”还有清代文学家吴敬梓的《儒林外史》中写举人出身的张乡绅得知范进中举后，赶到范家对范进说：“世先生同在桑梓，一向有失亲近。”这里的桑梓都是指家乡。